1
00:01:00,000 --> 00:01:03,169
เที่ยวบินผู้โดยสารกำลังจะมาถึง

2
00:01:03,170 --> 00:01:05,296
คุณอยากได้ไวน์เพิ่มไหม?

3
00:01:06,340 --> 00:01:08,842
ไม่ ไม่จำเป็น

4
00:01:08,843 --> 00:01:12,095
และฉันเป็นคนเกาหลี

5
00:01:12,096 --> 00:01:14,514
แค่นั้นแหละ. ขออภัย

6
00:01:14,515 --> 00:01:16,599
มีการเดินทางที่ดี

7
00:01:31,449 --> 00:01:34,200
เราเป็นตัวแทน

8
00:01:34,201 --> 00:01:37,787
ในด้านอสังหาริมทรัพย์เป็นหลัก

9
00:01:37,788 --> 00:01:39,456
มีกลุ่มคนที่มีสถานที่มากมายในเกาหลีใต้

10
00:01:39,457 --> 00:01:44,752
ในอเมริกาก็มีนักลงทุนหลากหลายใช่ไหม?

11
00:01:44,753 --> 00:01:46,796
ผู้ที่เกิดมาร่ำรวย

12
00:01:46,797 --> 00:01:50,467
ไม่มีเหตุผล มีแต่คนรวย

13
00:01:52,553 --> 00:01:54,971
ฉันจะเชื่อใจพวกเขาได้อย่างไร?

14
00:01:54,972 --> 00:01:58,099
คุณควรถามความคิดเห็นของฉันก่อน

15
00:01:58,100 --> 00:02:00,935
สิ่งนี้อยู่นอกเหนือความเข้าใจของฉันโดยสิ้นเชิง

16
00:02:00,936 --> 00:02:03,980
ฉันไม่เข้าใจ. สิ่งที่คุณต้องการ

17
00:02:16,202 --> 00:02:19,913
ตอนนี้ฉันสงบลงเพราะการกินยา

18
00:02:19,914 --> 00:02:23,249
แต่ทารกก็ร้องไห้ตั้งแต่เกิด

19
00:02:23,250 --> 00:02:26,753
ใช้ทีมแพทย์ชื่อดัง

20
00:02:26,754 --> 00:02:30,298
แต่ไม่มีปัญหาทางการแพทย์

21
00:02:30,299 --> 00:02:33,802
เราทุกคนได้ยินเรื่องนี้ก่อนที่เราจะมาที่นี่

22
00:02:39,683 --> 00:02:42,977
ขอโทษนะ คุณช่วยเก็บพวกเราไว้ได้ไหม?

23
00:02:42,978 --> 00:02:44,437
อะไร

24
00:02:50,152 --> 00:02:53,530
เทียนซุนบอกว่าในร่างกายมีวิญญาณอยู่เก้าตัว ทำไมไม่เรียกพวกมันออกมาล่ะ?

25
00:02:53,531 --> 00:02:56,491
คนแรกคือ Tiansheng คนที่สองคือ Wuying คนที่สามคือ Xuanzhu และคนที่สี่คือ Zhengzhong

26
00:02:56,492 --> 00:02:59,118
ที่ห้าคือซีตัน ที่หกคือฮุยฮุย ที่เจ็ดคือตันหยวน และที่แปดคือไท่หยวน

27
00:02:59,119 --> 00:03:00,703
วันที่เก้าเป็นเด็กวิญญาณ หากเรียกเข้าก็จะเป็นมงคล

28
00:03:00,704 --> 00:03:01,871
ทำไมคุณไม่เรียกแก่นแท้ทั้งสามในร่างกายของคุณออกมา?

29
00:03:01,872 --> 00:03:04,374
คนหนึ่งชื่อไท่กวง คนที่สองเรียกว่าซวงหลิง คนที่สามเรียกว่าโหยวจิง โทรมาแล้วจะมีความสุข

30
00:03:04,375 --> 00:03:06,042
หัวใจห้าดวงมีปัญหา และเส้นลมปราณหกเส้นกำลังต่อสู้กัน

31
00:03:06,043 --> 00:03:09,546
หากคุณสูญเสียความสงบในแขนขาและอยู่ในภาวะฉุกเฉิน คุณควรท่องพระสูตรนี้

32
00:03:24,103 --> 00:03:26,688
กลัวมีคนแบบนี้ที่บ้าน

33
00:03:26,689 --> 00:03:29,107
พ่อ

34
00:03:29,108 --> 00:03:31,401
และคุณปู่

35
00:03:38,617 --> 00:03:40,743
นี่หมายถึง Zhiyong และพ่อตาของฉันใช่ไหม?

36
00:03:40,744 --> 00:03:43,329
- ใบหน้าเหล่านั้น - ใช่

37
00:03:43,330 --> 00:03:47,834
การแสดงออกที่เปลี่ยนจากความสงสัยไปสู่ความประหลาดใจ

38
00:03:51,255 --> 00:03:57,343
อยู่ในแสงสว่างเสมอ มองแต่ผู้คนในที่สว่างไสว

39
00:03:58,804 --> 00:04:03,474
จะต้องมีแสงสว่างให้เรามองเห็นโลก

40
00:04:03,475 --> 00:04:09,397
และผู้คนเชื่อในสิ่งที่มองเห็นและจับต้องได้เท่านั้น

41
00:04:11,233 --> 00:04:13,943
โลกแห่งแสงสว่าง

42
00:04:15,613 --> 00:04:18,865
และด้านหลัง

43
00:04:24,413 --> 00:04:29,375
ผู้คนรู้จักการมีอยู่ของความมืดมาตั้งแต่สมัยโบราณ

44
00:04:29,376 --> 00:04:32,128
และเรียกพวกเขาด้วยชื่อต่างๆ

45
00:04:32,129 --> 00:04:36,466
ผีปีศาจ ผีปีศาจ

46
00:04:36,467 --> 00:04:41,012
พวกเขาคิดถึงและอิจฉาสถานที่อันสดใสอยู่เสมอ

47
00:04:41,013 --> 00:04:46,809
บางครั้งเขาจะทำฟาวล์และข้ามเส้น

48
00:04:48,270 --> 00:04:52,106
แล้วคนจะมาหาฉัน

49
00:04:55,069 --> 00:04:57,153
หยินและหยาง

50
00:04:57,154 --> 00:04:59,656
วิทยาศาสตร์และความเชื่อโชคลาง

51
00:04:59,657 --> 00:05:02,617
คนในระหว่างนั้น

52
00:05:02,618 --> 00:05:05,536
ฉันคือแม่มดหลี่ฮัวหลิน

53
00:05:05,537 --> 00:05:07,956
ฉันได้รับโทรศัพท์จากจีซู

54
00:05:07,957 --> 00:05:10,041
ฉันคือปาร์ค จียง

55
00:05:20,094 --> 00:05:24,639
พี่ชายของฉันฆ่าตัวตายในโรงพยาบาลจิตเวช

56
00:05:24,640 --> 00:05:28,851
หลังจากนั้นมันก็มาหาฉันและ...

57
00:05:29,478 --> 00:05:32,897
ลูกชายแรกเกิดของฉันก็เริ่มต้นเช่นกัน

58
00:05:32,898 --> 00:05:37,443
เพียงแค่หลับตาแล้วได้ยินเสียงใครบางคนกรีดร้อง

59
00:05:37,444 --> 00:05:40,530
สำลักเลย

60
00:05:40,531 --> 00:05:44,867
ลูกหลานมรดกทางสายเลือด

61
00:05:44,868 --> 00:05:47,203
มักสงสัยว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในตอนแรก

62
00:05:47,204 --> 00:05:50,748
ต่อมาจะโทษฮวงจุ้ยของบ้านหรือแม้แต่การย้ายบ้าน

63
00:05:50,749 --> 00:05:52,666
เงา

64
00:05:52,668 --> 00:05:55,545
เมื่อถึงบ้านก็เห็นเงา

65
00:05:55,546 --> 00:05:59,048
เงาที่ระงับสายเลือดของตระกูลนี้

66
00:05:59,049 --> 00:06:03,261
ฉันคิดว่ามันต้องเป็นเงาของปู่ของฉัน

67
00:06:03,262 --> 00:06:04,470
ปู่ของฉัน?

68
00:06:04,471 --> 00:06:06,597
สรุปสั้นๆ ก็คือ “ลมสุสาน”

69
00:06:06,598 --> 00:06:10,059
มักเรียกอีกอย่างว่าหายนะของหลุมศพของบรรพบุรุษ

70
00:06:10,060 --> 00:06:15,481
สรุปได้ว่าบรรพบุรุษบางคนรู้สึกไม่สบายใจและวิตกกังวล

71
00:06:15,482 --> 00:06:18,026
- คุณแน่ใจเหรอ? -ใช่

72
00:06:18,027 --> 00:06:20,111
100%

73
00:06:21,405 --> 00:06:23,114
แล้ว

74
00:06:23,115 --> 00:06:26,492
ฉันควรทำอย่างไร

75
00:06:27,244 --> 00:06:29,162
แน่นอนว่าการจ้างคนต้องเสียเงิน

76
00:06:29,163 --> 00:06:34,417
ฉันไม่สามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง ฉันต้องการผู้เชี่ยวชาญ

77
00:06:34,418 --> 00:06:37,211
ประณามมัน

78
00:06:37,212 --> 00:06:40,590
ทำไมคุณถึงนึกถึงใบหน้าของคนเหลียวบางคน?

79
00:07:07,743 --> 00:07:11,788
-โลงศพหัก -โลงศพหัก

80
00:07:14,333 --> 00:07:17,585
แม้ว่าฉันอยากจะปลุกชายชรา แต่ฉันก็ยังกล้าจ้องมองเขา

81
00:07:17,586 --> 00:07:19,003
ขอโทษ

82
00:07:19,004 --> 00:07:21,255
ไปได้เร็วขึ้น

83
00:07:34,812 --> 00:07:37,396
ไม่มีการซึมของน้ำ

84
00:07:38,357 --> 00:07:41,067
ขอโทษที่ทำให้คุณตื่น

85
00:07:41,902 --> 00:07:44,028
สะอาดมาก

86
00:07:44,029 --> 00:07:46,572
มีกลิ่นหอมมาก

87
00:07:46,573 --> 00:07:50,034
ทำไมคุณถึงฝังหลายสิ่งหลายอย่าง?

88
00:07:53,372 --> 00:07:56,124
พวกเขาบอกว่าอย่าใส่โลหะหรืออะไรแบบนั้น

89
00:07:56,125 --> 00:07:58,626
มันอึดอัดมากสำหรับผู้สูงอายุ

90
00:07:59,670 --> 00:08:01,212
ประธานคิม

91
00:08:01,213 --> 00:08:06,217
พระราชวังและสถานที่พักผ่อนของผู้อาวุโสในครอบครัวล้วนถูกเลือกโดยฉันใช่ไหม?

92
00:08:06,218 --> 00:08:08,094
ใช่ว่าถูกต้อง

93
00:08:08,095 --> 00:08:13,099
ทุกคนจึงมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ธุรกิจก็เฟื่องฟู อะไรดี โอเคไหม?

94
00:08:13,100 --> 00:08:15,476
ใช่ขอบคุณคุณ

95
00:08:15,477 --> 00:08:18,604
ไม่ว่าฉันจะมองสถานที่นี้อย่างไร

96
00:08:18,605 --> 00:08:23,818
นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสมบัติฮวงจุ้ยที่ดีที่สุดในอาชีพการงาน 40 ปีของฉัน

97
00:08:23,819 --> 00:08:26,571
ดูสิ ธาตุทั้งห้ามีความสอดคล้องกัน

98
00:08:26,572 --> 00:08:28,739
คู่แข่ง

99
00:08:28,740 --> 00:08:31,951
พูดตามตรงฉันได้ให้ข้อได้เปรียบกับคุณจริงๆ

100
00:08:31,952 --> 00:08:33,953
ใช่

101
00:08:33,954 --> 00:08:36,747
ดังนั้นไม่ต้องกังวล

102
00:08:36,748 --> 00:08:39,667
ฉันรู้สึกว่ามันถูกต้องแล้วที่จะฝังมันอีกครั้ง

103
00:08:39,668 --> 00:08:42,587
เมื่อครูจินพูดอย่างนั้นก็เป็นเรื่องปกติ

104
00:08:42,588 --> 00:08:46,132
แต่ทำไมเธอถึงไปปรากฏในความฝันของเด็ก ๆ อยู่เสมอ?

105
00:08:46,133 --> 00:08:49,468
ล่าสุดคนที่บ้านก็บอกว่าฝันถึงแม่ฉันด้วย

106
00:08:49,469 --> 00:08:51,554
ฆาตกรชั้นสูง

107
00:08:51,555 --> 00:08:53,055
ยังไม่เสร็จใช่ไหม?

108
00:08:53,056 --> 00:08:54,640
เฮ้ ฉันหิว

109
00:08:54,641 --> 00:08:57,560
ฉันก็หิวเหมือนกัน อันนี้ก็หิวเหมือนกัน

110
00:08:57,561 --> 00:09:00,521
เขาถูกฝังโดยไม่มีใครยืนยัน

111
00:09:00,522 --> 00:09:01,689
- ตัวเลขถูกต้องหรือไม่? -ใช่

112
00:09:01,690 --> 00:09:03,357
ตกลง

113
00:09:17,497 --> 00:09:20,458
มีคนเอาฟันของคุณยาย

114
00:09:22,085 --> 00:09:25,212
ฉันบอกว่ามีคนเอาฟันปลอมของคุณยาย

115
00:09:36,350 --> 00:09:40,478
คุณมีฟันปลอมของคุณยายไหม?

116
00:09:40,479 --> 00:09:43,481
ซังฮยอน คนที่อยู่ในตู้เสื้อผ้าของคุณ

117
00:09:43,482 --> 00:09:44,690
พวกเขาเป็นฟันปลอมของคุณยายหรือเปล่า?

118
00:09:44,691 --> 00:09:46,943
ไม่ คุณทำอะไรกับสิ่งนั้น?

119
00:09:46,944 --> 00:09:50,196
สิ่งของของคุณยายถูกเผาหมด

120
00:09:50,197 --> 00:09:53,074
คุณยายไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

121
00:09:53,075 --> 00:09:56,744
พ่อครับ ผมต้องเก็บอะไรบางอย่างไว้...

122
00:09:56,745 --> 00:09:58,246
เด็ก

123
00:09:58,247 --> 00:10:00,790
คุณยายบอกว่าเธอหิว ฉันต้องให้เธออย่างรวดเร็ว

124
00:10:00,791 --> 00:10:02,708
แล้วฉันล่ะ?

125
00:10:02,709 --> 00:10:05,336
ฉันควรจำยายด้วยอะไร?

126
00:10:05,337 --> 00:10:07,838
ไม่เหลืออะไรเลย

127
00:10:07,839 --> 00:10:09,674
เขาชื่อซ่างเซียนใช่ไหม?

128
00:10:09,675 --> 00:10:13,469
ซางเซียน โปรดคุณยายของเธอด้วย

129
00:10:13,470 --> 00:10:16,639
อยู่เคียงข้างคุณเสมอ

130
00:10:23,772 --> 00:10:26,232
มันเพื่อเลือด

131
00:10:26,233 --> 00:10:28,818
คุณจะไม่สามารถกำจัดมันออกไปได้แม้ว่าคุณจะตายไปแล้วก็ตาม

132
00:10:28,819 --> 00:10:34,240
กลุ่มร่างกายและจิตใจที่มียีนเดียวกันร่วมกัน

133
00:10:34,241 --> 00:10:39,036
เมื่อกิจกรรมทางกายภาพของมนุษย์ยุติลง พวกเขาจะกลายเป็นโลกและโลก

134
00:10:39,037 --> 00:10:43,374
และเราดูดดินและเหยียบพื้น

135
00:10:43,375 --> 00:10:48,254
ผ่านวงจรแห่งชีวิตและความตายครั้งแล้วครั้งเล่า

136
00:10:48,255 --> 00:10:54,385
กล่าวโดยย่อคือแผ่นดินที่เชื่อมโยงและหมุนเวียนทุกสิ่ง

137
00:10:54,386 --> 00:10:57,930
ออกไปจากที่นี่ การฉ้อโกงที่เชื่อโชคลาง

138
00:10:57,931 --> 00:11:00,224
สำหรับกลุ่มบน 1% ของเกาหลี

139
00:11:00,225 --> 00:11:03,936
ฮวงจุ้ยเป็นทั้งศาสนาและวิทยาศาสตร์

140
00:11:05,022 --> 00:11:07,189
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

141
00:11:07,190 --> 00:11:11,277
ขุดหาคนเป็นและคนตาย

142
00:11:11,278 --> 00:11:14,864
ปรมาจารย์ฮวงจุ้ย ไทเกอร์อาย จิน ซ่างเต๋อ

143
00:11:23,373 --> 00:11:26,292
รับประทานเมื่อสุกแล้ว

144
00:11:27,127 --> 00:11:30,838
ต้องรอนานแค่ไหน? มันจะจบลงเร็วๆ นี้

145
00:11:30,839 --> 00:11:32,882
บอกตามตรงว่าสถานที่นั้นในวันนี้

146
00:11:32,883 --> 00:11:35,634
นั่นเป็นสมบัติทางธรณีจริงๆเหรอ?

147
00:11:35,635 --> 00:11:37,553
คุณ

148
00:11:37,554 --> 00:11:39,930
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? ฉันเป็นแขกประจำหลังจากทั้งหมด

149
00:11:39,931 --> 00:11:42,308
ไม่ ตอนนี้ฉันกำลังดูสุสานอยู่

150
00:11:42,309 --> 00:11:44,852
ซวนหวู่ค่อนข้างเบลอ

151
00:11:44,853 --> 00:11:48,356
รูปร่างของเสือขาวก็เช่นกัน... ยังไงก็ไม่แน่ใจ

152
00:11:48,357 --> 00:11:51,275
ว้าว คุณเป็นปรมาจารย์ฮวงจุ้ยไปแล้วครึ่งหนึ่งแล้ว

153
00:11:51,276 --> 00:11:55,196
หากคุณรู้สึกว่ามีความรู้มากก็ไปคนเดียวต่อจากนี้ไป

154
00:11:55,197 --> 00:11:57,198
ดังนั้นฉันจึงคิดเกี่ยวกับมัน

155
00:11:57,199 --> 00:12:01,243
โดยเฉลี่ยแล้ว มีผู้เสียชีวิตประมาณ 250,000 รายทุกปีในเกาหลีใต้

156
00:12:01,244 --> 00:12:03,329
สามสิบเปอร์เซ็นต์เป็นการฝังศพ

157
00:12:03,330 --> 00:12:07,375
ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน ในดินแดนที่ใหญ่โตเท่าฝ่ามือนี้

158
00:12:07,376 --> 00:12:10,336
หากว่ากันว่าเป็นดินแดนที่ดีคงมีคนจำนวนมากถูกฝังอยู่ที่นั่น

159
00:12:10,337 --> 00:12:14,673
แต่จนถึงทุกวันนี้เรายังคงค้นพบขุมทรัพย์ฮวงจุ้ยอยู่

160
00:12:14,674 --> 00:12:18,052
-นั่นทำให้ฉัน...

161
00:12:18,053 --> 00:12:20,137
มีมูลค่า 65 คะแนน

162
00:12:20,138 --> 00:12:22,098
ใช่ไหม? คะแนนไม่เต็มใช่ไหม?

163
00:12:22,099 --> 00:12:25,059
สูญพันธุ์ไปแล้ว ไม่มีอีกแล้ว

164
00:12:25,060 --> 00:12:27,395
ลองคิดดูสิ นักดองศพเช่นคุณ

165
00:12:27,396 --> 00:12:30,064
พวกเขาทั้งหมดขายตัวให้กับบริษัทผู้สูญเสีย

166
00:12:30,065 --> 00:12:34,652
เราซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่หาเลี้ยงชีพด้วยการขุดดินต่างพากันมารวมตัวกันที่ไซต์ก่อสร้าง

167
00:12:34,653 --> 00:12:36,237
พลังงานหมดลง

168
00:12:36,238 --> 00:12:38,364
กะสุดท้าย

169
00:12:38,365 --> 00:12:40,366
- ดื่มสิ -อืม รอก่อน

170
00:12:40,367 --> 00:12:42,034
มาเร็วมาก

171
00:12:42,035 --> 00:12:44,912
อ๊ะ ยังเช้าอยู่เลย ไม่เจอกันนาน.

172
00:12:44,913 --> 00:12:46,997
-สวัสดี -ยินดีต้อนรับ

173
00:12:46,998 --> 00:12:50,918
อ๊ะ กลิ่นมัตสึทาเกะมาถึงโซลแล้ว

174
00:12:50,919 --> 00:12:53,087
- คุณต้องอดทนกับมัน -พี่ชายคนโตของฉันกินเห็ดมัตสึทาเกะทั้งหมด

175
00:12:53,088 --> 00:12:54,922
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

176
00:12:54,923 --> 00:12:56,632
- มาและปลอดภัย - ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ.

177
00:12:56,633 --> 00:12:58,092
คุณควรจะติดต่อเป็นครั้งคราว

178
00:12:58,093 --> 00:13:00,719
อ๊ะ ฉันทำอะไรไม่ได้เวลายุ่งๆ แต่

179
00:13:00,720 --> 00:13:02,596
บงกิลสวยขึ้นแล้ว

180
00:13:02,597 --> 00:13:03,431
จริงเหรอ?

181
00:13:03,432 --> 00:13:04,890
อุ๊ย ลืมไปซะ

182
00:13:04,891 --> 00:13:08,352
พี่สาวน้องสาวต่างต่อสู้เพื่อพาเขาออกไป และพวกเขาก็ทำให้ทารกตามใจ

183
00:13:08,353 --> 00:13:10,980
นานแค่ไหนแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน? สามปีแล้วเหรอ?

184
00:13:10,981 --> 00:13:13,482
ใช่แล้ว เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

185
00:13:13,483 --> 00:13:15,985
ว่าแต่ ช่วงนี้ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง?

186
00:13:15,986 --> 00:13:17,695
พอดูได้

187
00:13:17,696 --> 00:13:19,488
เดิมทีเป็นช่วงนอกฤดูกาล

188
00:13:19,489 --> 00:13:22,032
สาวน้อยจึงมอบมันให้กับชายชราสองคน...

189
00:13:22,033 --> 00:13:25,661
เดี๋ยว ดูเหมือนว่าจะได้กลิ่นอะไรบางอย่าง

190
00:13:25,662 --> 00:13:27,371
คุณไม่มีกลิ่นเหรอ?

191
00:13:27,372 --> 00:13:29,915
มันมีกลิ่นอะไร? มีกลิ่นแบบนี้มั้ย?

192
00:13:29,916 --> 00:13:32,376
อืม เหมือนจะรวยนะ

193
00:13:32,377 --> 00:13:34,545
ประณามมัน

194
00:13:34,546 --> 00:13:37,756
ฉันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะซ่อนมันไว้

195
00:13:37,757 --> 00:13:39,675
โดนจับได้คาหนังคาเขา.

196
00:13:41,011 --> 00:13:43,053
แวะมาบอกหน่อยว่าเป็นยังไงบ้าง

197
00:13:43,054 --> 00:13:45,764
คุณเป็นคนฉลาดมากเช่นกัน

198
00:13:51,396 --> 00:13:53,272
เราได้รับการแนะนำจากแพทย์คนรู้จัก

199
00:13:53,273 --> 00:13:56,692
ไปกับครอบครัวที่ค่อนข้างแปลกในสหรัฐอเมริกา

200
00:13:56,693 --> 00:13:58,694
ลูกค้าชื่อปาร์ค จียง

201
00:13:58,695 --> 00:14:01,113
จนกระทั่งพ่อของเขาเป็นคนเกาหลี

202
00:14:01,114 --> 00:14:04,033
เริ่มจากเขาเขาเป็นชาวอเมริกัน

203
00:14:04,034 --> 00:14:07,495
-มันไม่มีเหตุผล... -คนรวย รวยมาก

204
00:14:07,496 --> 00:14:10,080
การเริ่มต้นที่ดี

205
00:14:10,081 --> 00:14:13,667
หลานคนโตเป็นโรคผีแม้กระทั่งทารกแรกเกิด

206
00:14:13,668 --> 00:14:17,171
อุ๊ย ใช้เวลานานมาก

207
00:14:17,797 --> 00:14:19,006
มันไม่ได้ครอบครองเหรอ?

208
00:14:19,007 --> 00:14:22,259
ยังไม่ถึงระดับนั้น

209
00:14:22,260 --> 00:14:27,473
แต่เมื่อมองแวบแรก มันเป็นลมแห่งสุสาน

210
00:14:29,017 --> 00:14:33,687
คุณจะขุดหลุมศพคุณปู่ของคุณหรือไม่?

211
00:14:35,148 --> 00:14:38,400
ล้วนแต่เป็นหลุมศพเก่าแก่อายุเกือบร้อยปี

212
00:14:38,401 --> 00:14:40,402
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่อนุญาต

213
00:14:40,403 --> 00:14:42,613
ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

214
00:14:44,658 --> 00:14:48,369
คุณเชื่อเรื่องแบบนั้นจริงๆเหรอ?

215
00:14:48,370 --> 00:14:52,623
คุณคิดว่าป้าเกาหลีของคุณจะเห็นด้วยไหม?

216
00:14:55,252 --> 00:14:58,003
ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว

217
00:14:58,004 --> 00:15:00,339
การตัดสินใจขึ้นอยู่กับฉัน

218
00:15:01,716 --> 00:15:05,970
ก่อนอื่นเลย ฉันไม่สามารถเชื่อถือคนเหล่านั้นได้

219
00:15:05,971 --> 00:15:08,681
หากมีอะไรผิดพลาด จะทำให้เรื่องใหญ่ขึ้น

220
00:15:08,682 --> 00:15:12,017
ลูกจะสบายดีในไม่ช้า

221
00:15:12,769 --> 00:15:15,145
มาอธิษฐานด้วยกัน

222
00:15:15,146 --> 00:15:18,190
เพียงทำการรักษาต่อไป

223
00:15:29,411 --> 00:15:34,873
เราแค่ต้องอยู่ห่างๆและอยู่อย่างสงบสุข

224
00:15:54,311 --> 00:15:57,771
อุ๊ย เกิดอะไรขึ้นกับท้องของฉันในงานแต่งงาน?

225
00:15:57,772 --> 00:15:59,356
มีสินสอดที่ดีกว่านี้อีกไหม?

226
00:15:59,357 --> 00:16:01,609
ถูกต้องแล้ว เป็นไปได้ไหมที่จะตั้งท้องหลานชาย?

227
00:16:01,610 --> 00:16:03,235
ยังคงมีผมสีเหลือง

228
00:16:03,236 --> 00:16:05,946
มันจะเป็นตาสีฟ้าเหรอ?

229
00:16:05,947 --> 00:16:07,448
ซ้ำซากมาก

230
00:16:07,449 --> 00:16:10,576
Yanxi จะยังคงอาศัยอยู่ในเยอรมนีต่อไปหลังจากแต่งงานหรือไม่?

231
00:16:10,577 --> 00:16:13,787
คุณกำลังพูดถึงอะไร? แน่นอนคุณต้องอาศัยอยู่ในเกาหลี

232
00:16:13,788 --> 00:16:18,083
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นั่นเป็นเพราะยอนฮีกำลังจะแต่งงาน

233
00:16:18,084 --> 00:16:20,085
ค่อนข้างกังวลเรื่องเงิน

234
00:16:20,086 --> 00:16:22,671
-แต่มันเป็นงานใหญ่. - กล่าวคือ

235
00:16:22,672 --> 00:16:24,548
พระเจ้าของเรา

236
00:16:24,549 --> 00:16:29,011
เมื่อถึงเวลาแม้แต่เงินบำนาญก็เตรียมไว้ให้เรา

237
00:16:29,012 --> 00:16:31,388
สาธุ

238
00:16:31,389 --> 00:16:34,308
แต่ผู้ชายคนนี้รวยแค่ไหน?

239
00:16:34,309 --> 00:16:37,227
ย้ายหลุมศพและมอบเงินให้คนละ 500 ล้าน

240
00:16:37,228 --> 00:16:38,979
คุณจะให้เพียงเล็กน้อยเท่านั้นเหรอ? คุณจะให้มากขึ้นหรือไม่?

241
00:16:38,980 --> 00:16:40,564
มีอะไรเพิ่มเติม?

242
00:16:40,565 --> 00:16:43,901
สาวฮัวลินคนนั้นคือใคร?

243
00:16:43,902 --> 00:16:45,527
เธอจะหยุดรับเพิ่มไหม?

244
00:16:45,528 --> 00:16:47,404
นอกจากนี้

245
00:16:47,405 --> 00:16:50,532
สาวผมเหลืองซนมาก

246
00:16:55,538 --> 00:16:59,875
ก่อนอื่นให้ฉันบอกชื่อและสถานที่เกิดของปู่ของคุณก่อน

247
00:16:59,876 --> 00:17:04,755
เดิมทีฉันค้นพบชื่อเสียงและอาชีพของสมาชิกในครอบครัว

248
00:17:04,756 --> 00:17:06,048
เพิ่งเริ่มทำงาน

249
00:17:06,049 --> 00:17:08,342
แต่เนื่องจากคุณบอกว่าคุณกำลังรีบ

250
00:17:08,343 --> 00:17:10,219
มากกว่าคนเก็บเงิน

251
00:17:10,220 --> 00:17:13,555
คุณไม่ต้องการความไว้วางใจมากขึ้นหรือถ้าคุณไม่ใช่คนที่ให้เงิน?

252
00:17:16,059 --> 00:17:18,143
อา

253
00:17:18,144 --> 00:17:20,354
ไว้วางใจ

254
00:17:20,355 --> 00:17:21,814
ไม่เป็นไร

255
00:17:21,815 --> 00:17:24,900
ถ้าไม่อยากจริงๆก็ยอมแพ้ซะตอนนี้

256
00:17:24,901 --> 00:17:27,820
คุณสามารถปฏิบัติตามสองสิ่งได้หรือไม่?

257
00:17:27,821 --> 00:17:31,031
โปรดเก็บทุกอย่างในวันนี้ไว้เป็นความลับ

258
00:17:31,032 --> 00:17:33,951
และโปรดเผาศพทันที

259
00:17:35,120 --> 00:17:37,329
พร้อมด้วยโลงศพ

260
00:17:37,872 --> 00:17:39,415
กับโลงศพเหรอ?

261
00:17:39,416 --> 00:17:41,667
เป็นเพราะโลงศพยังไม่เปิดด้วยซ้ำ?

262
00:17:41,668 --> 00:17:43,961
มันสำคัญไหม?

263
00:17:43,962 --> 00:17:47,631
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทั้งหมดถูกย้ายไปที่อื่นหรือเผาทั้งเป็น

264
00:17:47,632 --> 00:17:49,675
แค่นั้นแหละ

265
00:17:49,676 --> 00:17:52,845
โดยปกติคุณจะต้องไปที่ราชการเขตเพื่อประกาศ

266
00:17:52,846 --> 00:17:56,807
หลังจากเปิดโลงศพแล้ว สัปเหร่อก็เก็บศพ

267
00:17:56,808 --> 00:18:00,477
หลังจากนั้นก็สามารถฝังหรือเผาศพได้

268
00:18:00,478 --> 00:18:02,521
ตกลง

269
00:18:06,484 --> 00:18:09,695
อย่างไรก็ตาม เรามาดูบริเวณสุสานกันก่อน

270
00:18:09,696 --> 00:18:13,198
ญาติของฉันรวมทั้งแม่ของฉันคัดค้านอย่างรุนแรง

271
00:18:13,199 --> 00:18:17,035
-ฉันอยากจะ... -ฉันบอกว่าดูที่บริเวณสุสานก่อน

272
00:18:22,292 --> 00:18:25,127
จังหวัดคังวอนตอนเหนือ

273
00:18:25,128 --> 00:18:27,087
รู้สึกไม่สบายใจอย่างไม่มีเหตุผล

274
00:18:27,088 --> 00:18:31,091
แต่ฉันคิดว่ามันแปลกนิดหน่อยที่จะไม่ยอมเปิดโลงศพ

275
00:18:31,092 --> 00:18:34,386
ตรวจซากศพไม่ถูกหรือ?

276
00:18:34,387 --> 00:18:37,014
นั่นหมายความว่าเราจะไม่ทำการฝังศพด้วยซ้ำ

277
00:18:38,433 --> 00:18:41,560
มีอะไรอยู่ในโลงศพหรือเปล่า?

278
00:20:30,253 --> 00:20:33,088
คุณเคยเห็นสุสานบนยอดเขาบ้างไหม?

279
00:20:33,089 --> 00:20:35,591
หายากมาก

280
00:20:35,592 --> 00:20:38,093
คุณรู้จักภูเขาลูกนี้ไหม?

281
00:20:38,094 --> 00:20:40,721
กลับมาครั้งแรก

282
00:20:40,722 --> 00:20:43,640
ผู้ที่มีความเข้าใจชัดเจนในมรรค ๘ ประการ

283
00:20:43,641 --> 00:20:46,018
มีสถานที่ใดบ้างที่ฉันไม่รู้จัก?

284
00:20:46,019 --> 00:20:48,729
ฉันแค่มองหาสมบัติฮวงจุ้ยเท่านั้น

285
00:21:50,416 --> 00:21:53,627
ว้าว คุณสามารถมองเห็นมังกรสีน้ำเงินได้ในพริบตา

286
00:21:53,628 --> 00:21:57,172
มันเยี่ยมมาก คุณยังคงมองเห็นทิศเหนือจากที่นั่น

287
00:21:57,173 --> 00:21:59,299
คุณยังสามารถมองเห็นทิศเหนือได้

288
00:22:02,971 --> 00:22:05,931
เมื่อเทียบกับสถานที่ฝังศพแล้ว สุสานแห่งนี้ค่อนข้างเรียบง่าย

289
00:22:37,880 --> 00:22:39,881
มีอะไรหรือเปล่า?

290
00:22:41,551 --> 00:22:44,011
ไม่มีชื่อ

291
00:22:54,397 --> 00:22:59,317
ขอถามหน่อยได้ไหมว่าสถานที่ฝังศพนี้มาจากใคร?

292
00:22:59,318 --> 00:23:01,319
พ่อบอกว่าสมัยนั้นมีพระชื่อดังท่านหนึ่ง

293
00:23:01,320 --> 00:23:04,489
เพราะปู่ของฉันได้ทำคุณประโยชน์ให้กับประเทศชาติมากมาย

294
00:23:04,490 --> 00:23:07,325
ช่วยฉันค้นหาสมบัติฮวงจุ้ยจำนวนหนึ่ง

295
00:23:07,326 --> 00:23:08,827
พระ?

296
00:23:08,828 --> 00:23:12,539
ใช่ ฉันได้ยินมาว่าเขาคือพระชื่อฉีชุน อ้าย

297
00:23:12,540 --> 00:23:14,291
กี ซุน เอ

298
00:23:14,292 --> 00:23:16,793
ชื่อธรรมค่อนข้างแปลก

299
00:23:16,794 --> 00:23:20,464
อย่างที่บอกไปแล้วว่าสุสานนั้นดูเรียบง่ายไปหน่อย

300
00:23:20,465 --> 00:23:22,758
ฉันได้ยินมาว่าการปล้นสุสานกำลังอาละวาดในเวลานั้น

301
00:23:22,759 --> 00:23:25,886
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถูกฝังด้วยวิธีที่ไม่ซับซ้อนและเรียบง่าย

302
00:23:35,480 --> 00:23:37,439
เป็นยังไงบ้าง

303
00:23:37,440 --> 00:23:39,941
กำหนดวันได้เลย

304
00:23:42,028 --> 00:23:44,738
เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรแปลก?

305
00:23:49,535 --> 00:23:51,411
ประธาน

306
00:23:51,412 --> 00:23:55,207
ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

307
00:23:58,336 --> 00:23:59,961
คุณธรรมที่ตายไปแล้วเกิดขึ้นอีกครั้ง

308
00:23:59,962 --> 00:24:02,422
พี่ใหญ่

309
00:24:02,423 --> 00:24:04,674
-คุยกับตัวเองก็พอ - คุณกำลังทำอะไร?

310
00:24:04,675 --> 00:24:07,135
มันแย่มากเหรอ?

311
00:24:07,136 --> 00:24:09,888
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้?

312
00:24:10,932 --> 00:24:13,809
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

313
00:24:16,604 --> 00:24:20,899
ภูเขาที่นี่ก็สวยดีเหมือนกัน เกิดอะไรขึ้น?

314
00:24:20,900 --> 00:24:24,152
งานนี้เท่าไหร่คะ? จริงๆ

315
00:24:24,153 --> 00:24:27,531
ฉันพูดว่าอาจารย์เกิดอะไรขึ้น?

316
00:24:29,826 --> 00:24:32,077
ทุกคนที่นี่ควรรู้

317
00:24:32,078 --> 00:24:34,913
จะเกิดอะไรขึ้นหากสัมผัสสุสานที่ไม่ควรสัมผัส?

318
00:24:34,914 --> 00:24:37,457
ฉันขุดหาเลี้ยงชีพมาเป็นเวลา 40 ปี

319
00:24:37,458 --> 00:24:39,751
นี่คือบ้านผีสิงที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

320
00:24:39,752 --> 00:24:42,295
เป็นสถานที่ที่ไม่ดีจริงๆ

321
00:24:42,296 --> 00:24:46,633
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนได้อย่างแน่นอน

322
00:24:46,634 --> 00:24:49,469
หากเผลอย้ายสถานที่แบบนั้น

323
00:24:49,470 --> 00:24:53,557
จากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถึงคนงานทุกคนต้องกลับตะวันตกใช่ไหม?

324
00:24:53,558 --> 00:24:54,850
มาคุยกันหลังจากที่คุณคิดออกแล้ว

325
00:24:55,059 --> 00:24:57,936
Hualin คุณเคยเห็นสุนัขจิ้งจอกเหล่านั้นไหม?

326
00:24:59,230 --> 00:25:03,900
สุสานและสุนัขจิ้งจอกเข้ากันไม่ได้ นี่เป็นเรื่องอุกอาจ

327
00:25:05,194 --> 00:25:07,737
สถานที่ที่เลวร้ายที่สุด

328
00:25:17,623 --> 00:25:21,501
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นลูกชายยิ้ม

329
00:25:22,086 --> 00:25:24,963
จริงๆแล้วฉันมีลูกสองคนมาก่อน

330
00:25:24,964 --> 00:25:27,257
แต่พวกเขาทั้งหมดเคยแท้งโดยไม่ทราบสาเหตุ

331
00:25:27,258 --> 00:25:30,177
เขาเป็นลูกชายที่หามาอย่างยากลำบากของฉันในวัยกลางคน

332
00:25:31,137 --> 00:25:33,805
ครูจินมีลูกไหม?

333
00:25:33,806 --> 00:25:35,891
แน่นอนว่าก็มี

334
00:25:35,892 --> 00:25:39,060
ฉันมีลูกสาวคนหนึ่งที่กำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้

335
00:25:39,061 --> 00:25:40,770
ขอแสดงความยินดี

336
00:25:40,771 --> 00:25:42,564
ขอแสดงความยินดีกับอะไร

337
00:25:42,565 --> 00:25:45,150
ภรรยาของคุณก็มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมที่คล้ายกันด้วยเหรอ?

338
00:25:45,151 --> 00:25:47,944
ลูกสาวของฉันกำลังศึกษาวิศวกรรมการบินและอวกาศที่สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงแห่งเกาหลี

339
00:25:47,945 --> 00:25:50,906
ตอนนี้ทำงานให้กับสายการบินเยอรมัน

340
00:25:50,907 --> 00:25:54,034
ฉันจะแต่งงานเร็วๆ นี้ และฉันก็ยุ่งมาก

341
00:25:54,452 --> 00:25:56,161
น่าสนใจจริงๆ

342
00:25:56,162 --> 00:25:58,246
พ่อของฉันเป็นปรมาจารย์ฮวงจุ้ย

343
00:25:58,247 --> 00:25:59,915
ลูกสาวของฉันกำลังเรียนวิศวกรรมการบินและอวกาศ

344
00:25:59,916 --> 00:26:01,166
แค่นั้นแหละ

345
00:26:01,167 --> 00:26:04,586
หากเรานำความรู้ทั้งสองนี้มารวมกันแล้วพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น

346
00:26:04,587 --> 00:26:07,923
มันเป็นสนามที่คล้ายกันมาก

347
00:26:07,924 --> 00:26:09,633
ธาตุทั้ง 5 ที่เรียกว่า

348
00:26:09,634 --> 00:26:14,262
ขึ้นอยู่กับดิน น้ำ ไฟ โลหะและไม้

349
00:26:14,263 --> 00:26:17,349
ศึกษาองค์ประกอบเหล่านี้ที่ประกอบขึ้นเป็นธรรมชาติ

350
00:26:17,350 --> 00:26:20,685
-และนี่คือวิศวกรรมอวกาศ...

351
00:26:22,188 --> 00:26:25,023
โปรดช่วยลูกชายของฉันด้วย

352
00:26:29,445 --> 00:26:32,572
คุณมีบางอย่างปิดบังเรา คุณปาร์ค จียง

353
00:26:35,076 --> 00:26:37,953
- จะพูดยังไงดี -383417

354
00:26:37,954 --> 00:26:40,455
1283189

355
00:26:40,456 --> 00:26:42,207
ละติจูดและลองจิจูด

356
00:26:42,208 --> 00:26:44,834
ตัวเลขสลักอยู่ด้านหลังหลุมศพ

357
00:26:44,835 --> 00:26:47,420
พระภิกษุนั้นชื่อ ฉี ซูไน่

358
00:26:47,421 --> 00:26:50,131
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

359
00:26:50,132 --> 00:26:55,470
แต่มันแม่นยำมากจนฉันมองเห็นเจตนาที่ชัดเจน

360
00:27:00,142 --> 00:27:02,143
ไม่

361
00:27:02,144 --> 00:27:04,562
ฉันไม่รู้

362
00:27:04,563 --> 00:27:07,065
ฉันไม่ได้ปิดบังอะไรจากคุณสองคน

363
00:27:07,066 --> 00:27:08,775
ฉันขอย้ำอีกครั้ง

364
00:27:08,776 --> 00:27:11,945
ย้ายหลุมศพออกจากสถานที่ชั่วร้ายซึ่งไม่ทราบรายละเอียด

365
00:27:11,946 --> 00:27:13,655
มันอันตรายอย่างยิ่ง

366
00:27:13,656 --> 00:27:15,865
เหมือนขุดเหมืองด้วยมือเปล่า

367
00:27:15,866 --> 00:27:19,119
ลองใช้เทคนิคการแทนที่ความชั่วร้าย

368
00:27:20,746 --> 00:27:23,373
ฉันรู้แล้ว

369
00:27:24,750 --> 00:27:28,211
มันเป็นเพียงการเต้นรำถวายเทพเจ้าและเคลื่อนย้ายหลุมศพไปพร้อมๆ กัน

370
00:27:28,212 --> 00:27:31,131
เกิดอะไรขึ้น? เห็นได้ชัดว่าฉันรู้คำตอบ

371
00:27:31,132 --> 00:27:33,633
ฉันไม่เชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้ลอง

372
00:27:33,634 --> 00:27:35,719
แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่กระโดดขณะเคลื่อนย้ายหลุมศพก็ตาม

373
00:27:35,720 --> 00:27:39,055
แต่มันเป็นไปไม่ได้ในทางทฤษฎีใช่ไหม?

374
00:27:39,056 --> 00:27:41,433
รอสักครู่

375
00:27:41,434 --> 00:27:45,729
ทำไมเราถึงขออนุญาตครูจินตอนนี้?

376
00:27:45,730 --> 00:27:48,440
ไม่ใช่ว่าจะมีเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพียงคนเดียวในเกาหลี

377
00:27:48,441 --> 00:27:50,608
นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมการทำงานร่วมกับคนหัวโบราณจึงเป็นเรื่องยาก

378
00:27:50,609 --> 00:27:53,528
-เฮ้ - นี่ไม่ได้หมายความว่าเด็กป่วยเหรอ?

379
00:27:53,529 --> 00:27:55,530
ตกลง

380
00:28:02,455 --> 00:28:05,248
โรงแรมแห่งนี้มีทำเลที่ดี

381
00:28:08,085 --> 00:28:12,088
มันเป็นคาถาหลอกลวงชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "ภัยพิบัติที่พลิกผัน"

382
00:28:12,089 --> 00:28:14,716
ก่อนอื่นเรามาดูพนักงานทั้งห้าคนที่เกิดในปีกุนกันก่อน

383
00:28:14,717 --> 00:28:17,344
เชื่อมต่อกับทางเลือกห้าหัว

384
00:28:17,345 --> 00:28:20,430
ให้ชายทั้งห้าคนทำลายอุโมงค์นั้น

385
00:28:20,431 --> 00:28:23,475
หลักการคือการแนะนำหยินชี่ที่โผล่ออกมาจากพื้นดินเข้ามาทดแทน

386
00:28:23,476 --> 00:28:26,227
ให้ฉันขับไล่มันในนามของคุณ

387
00:28:27,772 --> 00:28:33,151
ป้าของคุณอยู่ที่นี่ ในที่สุดพ่อตาของคุณก็ดูเหมือนจะบอกเธอแล้ว

388
00:29:11,023 --> 00:29:15,610
เว่ย ซุยซี่ เหรินหยิน

389
00:29:15,611 --> 00:29:20,532
1 ตุลาคม

390
00:29:20,699 --> 00:29:24,326
โรงเรียนอนุบาลเกาหยงเกน

391
00:29:24,328 --> 00:29:28,039
กล้าที่จะบอก

392
00:29:28,040 --> 00:29:32,710
นักเรียน มิยาง ปากง

393
00:29:32,711 --> 00:29:36,965
พระเจ้าอวยพร

394
00:29:36,966 --> 00:29:41,136
เพื่อจะได้ไม่ลำบาก

395
00:29:41,137 --> 00:29:44,889
ซางซี

396
00:29:49,103 --> 00:29:54,357
สามสิบสามวันในวังสวรรค์และยี่สิบแปดคืนในวังโลก

397
00:29:54,358 --> 00:30:00,905
พระพุทธเจ้าและสวรรค์แห่งสวรรค์สามสิบสามขณะนี้อยู่ที่ไท่ซุยหนานปูโจว

398
00:30:02,491 --> 00:30:07,996
เมื่อเกาหลีก่อตั้งขึ้นและบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้าขึ้นครองบัลลังก์

399
00:30:07,997 --> 00:30:13,668
บดรากฐานบนสันแม่น้ำ บ้านที่สร้างโดยจั่วซีเซียงหวู่

400
00:30:13,669 --> 00:30:19,048
ภูเขาอินวังซานที่นำไปสู่ภูเขากวานักซานกลายเป็นมังกรสีน้ำเงิน

401
00:30:19,049 --> 00:30:22,427
เก้าตะวันออกช่วยได้หลายพันไมล์ เป็นเพราะเสือขาว

402
00:30:29,852 --> 00:30:31,811
เดิน

403
00:30:38,360 --> 00:30:40,653
เดิน

404
00:30:43,365 --> 00:30:45,617
กำลังมา

405
00:30:56,045 --> 00:30:58,838
เดิน

406
00:31:18,692 --> 00:31:21,945
เยี่ยมมาก

407
00:31:21,946 --> 00:31:24,656
เดินเก่งมาก

408
00:31:27,117 --> 00:31:30,662
-ขึ้นไปบนภูเขา -ขึ้นไปบนภูเขา

409
00:31:37,169 --> 00:31:41,172
สุสานหัก สุสานหัก

410
00:31:41,173 --> 00:31:43,132
สุสานหัก

411
00:31:46,345 --> 00:31:49,764
-ขึ้นไปบนภูเขา -ขึ้นไป

412
00:31:55,396 --> 00:31:58,189
ขึ้นไปบนภูเขา

413
00:33:30,282 --> 00:33:32,575
ออกมา

414
00:33:40,709 --> 00:33:45,546
-เปิดโลงศพ -เปิดโลงศพ

415
00:33:49,468 --> 00:33:51,302
ทำงานหนักทั้งหมด

416
00:33:55,974 --> 00:33:57,433
ว้าว

417
00:33:57,434 --> 00:34:00,144
มันหนาวมาก

418
00:34:15,911 --> 00:34:19,080
มันเก่ามากจนฉันจำไม่ได้แล้ว

419
00:34:34,513 --> 00:34:36,514
นี่คืออะไร

420
00:34:36,515 --> 00:34:39,267
ว้าว มันเป็นโลงศพไซเปรส

421
00:34:39,268 --> 00:34:41,519
ซึ่งเคยสงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น

422
00:34:41,520 --> 00:34:43,855
มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

423
00:34:46,400 --> 00:34:49,694
แบกโลงศพ

424
00:34:51,655 --> 00:34:52,822
ดีมาก

425
00:34:52,823 --> 00:34:54,699
โอเค พยายามให้มากขึ้น

426
00:34:54,700 --> 00:34:57,618
-ล่าง.ล่าง. -ช้าลงช้าลง

427
00:34:57,619 --> 00:35:00,079
จะนำโลงศพทั้งหมดไปไว้บนศพ

428
00:35:00,080 --> 00:35:02,039
เราจะตรงไปที่โรงเผาศพ

429
00:35:02,040 --> 00:35:05,793
ฝังหลุมศพหรืออะไรสักอย่าง แล้วดูแลผลที่ตามมา

430
00:35:06,170 --> 00:35:07,712
เปลี่ยนเชือก

431
00:35:07,713 --> 00:35:10,465
- และวันนี้อย่ากินเนื้อสัตว์ - ใช่

432
00:35:16,138 --> 00:35:18,931
ขอบคุณสำหรับการยืม

433
00:35:27,191 --> 00:35:29,108
ใช่

434
00:35:29,109 --> 00:35:31,903
ข้างในมีผู้ตายที่ไม่สามารถฝังได้

435
00:35:31,904 --> 00:35:33,821
ดูแลตัวเองให้ดี

436
00:35:33,822 --> 00:35:35,740
จริงๆ

437
00:35:35,741 --> 00:35:39,285
ฉันคือโค ยองกึน ผู้ที่ฝังศพประธานาธิบดี

438
00:35:39,286 --> 00:35:42,330
ตอนนี้มันหมดแล้ว เพียงแค่ผ่อนคลาย

439
00:35:57,596 --> 00:36:00,264
ให้ฉันดู

440
00:36:00,265 --> 00:36:03,267
ไม่มีอะไรเลย ไปกันเลย

441
00:36:12,528 --> 00:36:15,238
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

442
00:37:02,411 --> 00:37:04,453
เกิดอะไรขึ้น?

443
00:37:04,454 --> 00:37:06,455
จริงๆ

444
00:37:18,468 --> 00:37:19,260
ให้ฉันพูด

445
00:37:19,261 --> 00:37:21,178
แล้วฉันจะโทรหาผู้กำกับ

446
00:37:25,267 --> 00:37:28,644
ท่านประธานครับ ฝนตกกะทันหันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

447
00:37:28,645 --> 00:37:31,314
ดูเหมือนว่าการเผาศพจะล่าช้าออกไป

448
00:37:32,190 --> 00:37:35,443
ทำไมไม่เผากลางแจ้ง?

449
00:37:35,444 --> 00:37:39,405
หากจะเผาในวันที่ฝนตกเช่นนี้

450
00:37:39,406 --> 00:37:42,491
คนตายไม่เคยไปสถานที่ที่ดี

451
00:37:42,492 --> 00:37:45,286
คุณอาจคิดว่ามันเป็นความเชื่อโชคลาง

452
00:37:45,287 --> 00:37:49,081
แต่นอกจรรยาบรรณผมยังต้องแจ้งให้ทราบ

453
00:37:49,833 --> 00:37:52,460
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

454
00:37:52,461 --> 00:37:54,045
ในเวลานี้

455
00:37:54,046 --> 00:37:57,423
นำศพไปไว้ในห้องเก็บศพของโรงพยาบาลใกล้เคียงก่อน

456
00:37:57,424 --> 00:38:00,593
เพียงเผาในวันที่ไม่มีผี

457
00:38:00,594 --> 00:38:04,305
ไปโรงพยาบาลไม่ต้องแจ้งศพเลยเหรอ?

458
00:38:04,306 --> 00:38:05,556
พี่ใหญ่

459
00:38:05,557 --> 00:38:07,642
พี่ครับผมติดต่อไปแล้วครับ

460
00:38:07,643 --> 00:38:08,976
เพียงแค่ไปโดยตรง

461
00:38:08,977 --> 00:38:10,853
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

462
00:38:10,854 --> 00:38:13,189
ยังไงซะก็เป็นคนรู้จักกันหมด

463
00:38:16,276 --> 00:38:19,487
การย้ายหลุมศพหมายความว่าอย่างไร? แต่โลงศพทั้งหมดถูกนำมาที่นี่

464
00:38:19,488 --> 00:38:22,615
ดูเหมือนว่าผู้ร่วมไว้อาลัยไม่ยอมให้เปิดโลงศพ

465
00:38:22,616 --> 00:38:25,159
อ้อ ลืมไป ไม่ต้องเลย

466
00:38:25,160 --> 00:38:27,036
จริงๆ

467
00:38:27,037 --> 00:38:29,789
คุณกำลังทำอะไรอยู่? รีบเก็บมันไปซะ

468
00:38:29,790 --> 00:38:31,791
จริงๆ

469
00:38:31,792 --> 00:38:34,710
บังเอิญว่าวันนี้ผมเดินเข้ากลุ่มสุดท้ายแล้ว มันผ่อนคลายจริงๆ

470
00:38:34,711 --> 00:38:36,796
ใช่ว่าถูกต้อง

471
00:38:36,797 --> 00:38:39,131
อุ๊ย ฝนตกในวันฌาปนกิจ

472
00:38:39,132 --> 00:38:42,718
มันยากที่จะจากไปอันนั้น

473
00:38:50,310 --> 00:38:52,937
ฉันจำเป็นต้องเลื่อนวันใหม่หรือไม่?

474
00:38:52,938 --> 00:38:55,022
ใช่

475
00:38:55,023 --> 00:38:57,692
แต่คนเหล่านั้นจะไว้ใจได้จริงหรือ?

476
00:38:57,693 --> 00:39:00,903
แม้ว่าฉันจะให้เงินคุณมากพอ แต่ฉันพูดเฉพาะสิ่งที่จำเป็นต้องพูดเท่านั้น

477
00:39:00,904 --> 00:39:03,531
คุณไม่ต้องกังวล

478
00:39:03,532 --> 00:39:06,492
แค่มีเวลา

479
00:39:06,493 --> 00:39:11,247
ลองคิดถึงวิธีฝังเธอใน Yeoju Xianshan ในระดับต่ำด้วย

480
00:39:11,248 --> 00:39:15,084
ฉันยังคงต่อต้านการเผาศพ

481
00:39:15,085 --> 00:39:18,587
นั่นคือพ่อของฉัน ฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจ

482
00:39:19,881 --> 00:39:22,133
ขอพักสักหน่อยก่อน

483
00:39:27,014 --> 00:39:29,348
เนื่องจากว่ากันว่าโลงศพไม่สามารถเปิดได้

484
00:39:29,349 --> 00:39:31,017
แค่วางโลงศพทั้งหมดไว้ที่นี่

485
00:39:31,018 --> 00:39:34,103
ฉันจะปรับความชื้นเอง

486
00:39:34,104 --> 00:39:36,022
ขอบคุณมาก

487
00:39:36,023 --> 00:39:38,941
ว้าว โลงศพนี้

488
00:39:38,942 --> 00:39:42,069
ดูเหมือนว่าบุคคลนี้มีภูมิหลังที่ดี

489
00:39:42,863 --> 00:39:44,113
อุ๊ย ไม่เจอกันนานเลย

490
00:39:45,949 --> 00:39:49,285
สมาชิกครอบครัวผู้สูญเสียและครอบครัวผู้สูญเสียทั้งหมดได้เดินทางกลับกรุงโซลแล้ว

491
00:39:49,286 --> 00:39:52,997
แต่ฮวาลินและคนอื่นๆ บอกว่าพวกเขาต้องการมาที่นี่

492
00:39:52,998 --> 00:39:58,794
ท้องฟ้ามีเมฆมากเช่นกัน อย่างน้อยฉันก็มีชามซุปร้อนๆ กับข้าวไว้กิน

493
00:39:58,795 --> 00:40:01,088
ฉันกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง

494
00:40:01,089 --> 00:40:02,923
ดี

495
00:40:56,770 --> 00:40:59,855
เขาเป็นคนใหม่ ธุรกิจของคุณคืออะไร?

496
00:40:59,856 --> 00:41:02,066
อุ๊ย ขอโทษที

497
00:41:02,067 --> 00:41:06,153
เดินผ่านมาก็เห็นป้ายบอกทาง

498
00:41:06,154 --> 00:41:08,489
แค่นั้นแหละ

499
00:41:08,490 --> 00:41:11,200
ส่วนใหญ่อยู่บนป้ายของวัด Baoguo

500
00:41:11,201 --> 00:41:16,205
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีสัญญาณของฮวงจุ้ยและภูมิศาสตร์ดังนั้นฉันจึงพบมัน

501
00:41:16,206 --> 00:41:18,874
คุณเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือไม่?

502
00:41:18,875 --> 00:41:19,917
ใช่

503
00:41:19,918 --> 00:41:23,504
ฉันเรียนกับอาจารย์ Cui Yizhong แห่ง Guan'an

504
00:41:23,505 --> 00:41:27,466
ปัจจุบันฉันแทบจะไม่ได้หาเลี้ยงชีพด้วยการขุดดิน

505
00:41:27,467 --> 00:41:29,718
แม้ว่าที่นี่จะดูเรียบง่ายก็ตาม

506
00:41:29,719 --> 00:41:33,097
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดำเนินชีวิตมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

507
00:41:33,098 --> 00:41:36,559
เพราะพระอาจารย์เจ้าอาวาสผู้สร้างวัดเป่ากว๋อแห่งนี้แต่เดิม

508
00:41:36,560 --> 00:41:38,435
มีความรู้เรื่องฮวงจุ้ย

509
00:41:38,436 --> 00:41:40,688
ครั้งหนึ่งเคยโด่งดัง

510
00:41:40,689 --> 00:41:42,148
จริงเหรอ?

511
00:41:42,149 --> 00:41:45,359
คุณสามารถคาดเดาได้เพียงแค่ดูสถานที่

512
00:41:45,360 --> 00:41:46,902
ฉันก็เลยอยากจะถาม

513
00:41:46,903 --> 00:41:52,491
ชื่อของเจ้าอาวาสที่นี่คือ Qishun Ai เหรอ?

514
00:41:52,492 --> 00:41:54,076
ชีซวนรักเหรอ?

515
00:41:54,077 --> 00:41:56,704
ไม่ มันคืออาจารย์หยวนเฟิง

516
00:41:56,705 --> 00:41:59,456
แต่ทำไมคุณถึงถามคำถามนี้?

517
00:41:59,457 --> 00:42:01,750
อา

518
00:42:01,751 --> 00:42:04,503
บนยอดเขาตรงนั้น

519
00:42:04,504 --> 00:42:06,881
มีหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมาย

520
00:42:06,882 --> 00:42:08,549
ฉันอยากจะถามคุณว่าคุณรู้ไหม

521
00:42:08,550 --> 00:42:10,134
แน่นอน

522
00:42:10,135 --> 00:42:12,720
แม้จะไม่รู้ว่ายังมีอยู่ไหม

523
00:42:12,721 --> 00:42:16,807
แต่ฉันได้ยินข่าวลือมากมายในอดีต

524
00:42:18,393 --> 00:42:20,561
ข่าวลืออะไร

525
00:42:20,562 --> 00:42:22,521
อย่าอยู่คนเดียวในที่มืด

526
00:42:22,522 --> 00:42:25,232
คุณอาจข้ามถนนไปและดื่มซุปเนื้อรสเผ็ดสักชามก็ได้

527
00:42:25,233 --> 00:42:27,318
เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล

528
00:42:27,319 --> 00:42:29,778
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ กลับไปกันเถอะ

529
00:42:32,073 --> 00:42:35,701
จริงๆ แล้วทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจเลือกเมนู?

530
00:42:42,751 --> 00:42:47,546
ครั้งหนึ่งมีข่าวลือว่ามีสมบัติฝังอยู่ในสุสานนั้น

531
00:42:47,547 --> 00:42:49,882
สมบัติ?

532
00:42:50,884 --> 00:42:54,303
บางคนบอกว่าเป็นสุสานของชายที่รวยที่สุดในเกาหลีเหนือ

533
00:42:54,304 --> 00:42:57,431
ว่ากันว่าเป็นสุสานหลวงที่ไม่รู้จัก

534
00:42:57,432 --> 00:43:02,728
ดังนั้นมันจึงดึงดูดโจรปล้นสุสานจำนวนมากในอดีต

535
00:43:02,729 --> 00:43:04,021
โจรปล้นศพ?

536
00:43:04,022 --> 00:43:09,860
พวกเขาบอกว่าจู่ๆ พวกเขาทั้งหมดก็ถูกพาตัวออกไป และบางคนก็หนีไปทางเหนือหรืออะไรบางอย่าง

537
00:43:09,861 --> 00:43:11,987
หลุมฝังศพไม่ได้ถูกปล้นในท้ายที่สุด

538
00:43:11,988 --> 00:43:14,156
ดูเหมือนว่าฉันยังไม่ได้ลองเลย

539
00:43:14,157 --> 00:43:16,659
อาจเพราะเขาเป็นคนระดับสูงเขาจึงได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวด

540
00:43:16,660 --> 00:43:19,703
ว่ากันว่าเข้าใกล้ได้ยาก

541
00:43:20,205 --> 00:43:24,625
เหล่านี้คืออุปกรณ์ที่คนเหล่านั้นทิ้งไว้ในขณะนั้น

542
00:43:31,800 --> 00:43:35,469
แต่คุณถามอะไรเกี่ยวกับสุสานนั้น?

543
00:43:39,683 --> 00:43:44,061
วันนี้ฉันขุดหลุมศพนั้น

544
00:43:50,652 --> 00:43:52,611
อย่างไร

545
00:43:52,612 --> 00:43:54,863
มีสมบัติทองหรือเงินบ้างไหม?

546
00:44:10,630 --> 00:44:13,340
ฉันบอกว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

547
00:44:13,842 --> 00:44:15,718
สวัสดี

548
00:44:20,724 --> 00:44:23,183
ครูอาจารย์

549
00:44:23,184 --> 00:44:24,768
สวัสดี

550
00:44:24,769 --> 00:44:27,229
คุณครู คุณครู สบายดีไหม?

551
00:44:30,900 --> 00:44:33,319
นี่มันหมายความว่าอะไร?

552
00:44:33,320 --> 00:44:35,821
การเปิดโลงศพหมายความว่าอย่างไร?

553
00:44:35,822 --> 00:44:37,906
โอ้ มือขโมยเหล่านั้น

554
00:44:37,907 --> 00:44:40,075
ถ้าคุณให้เงินฉันมากพอ คุณไม่ควรกังวลกับเรื่องนั้นใช่ไหม?

555
00:44:40,076 --> 00:44:42,661
ฉันรู้สึกว่าดวงตาของฉันดูแปลกๆ

556
00:44:43,955 --> 00:44:46,707
โอ้เกิดอะไรขึ้น

557
00:44:47,959 --> 00:44:50,919
เกิดอะไรขึ้นกับอาจารย์?

558
00:44:50,920 --> 00:44:53,255
อะไรผ่านไป

559
00:45:02,307 --> 00:45:04,892
มีบางอย่างออกมาจากที่นั่น

560
00:45:04,893 --> 00:45:06,810
ชั่วร้ายสุดๆ

561
00:45:45,392 --> 00:45:48,602
พ่อ

562
00:45:49,646 --> 00:45:54,316
พ่อของฉัน

563
00:45:58,071 --> 00:46:00,906
จงชุน

564
00:46:00,907 --> 00:46:03,617
ลูกชายของฉัน

565
00:46:04,702 --> 00:46:07,955
เปิดประตูให้ฉัน

566
00:46:08,498 --> 00:46:11,834
พ่อ

567
00:46:13,169 --> 00:46:17,172
กรุณาเข้ามา

568
00:46:44,784 --> 00:46:47,703
พ่อ

569
00:47:22,614 --> 00:47:29,119
ฉันเคยเป็นเด็กฉลาดและน่ารัก

570
00:47:30,121 --> 00:47:36,460
นมและน้ำผึ้งไหลมาที่นี่

571
00:47:36,461 --> 00:47:42,257
และพ่อของคุณก็หนาวและหิว

572
00:47:42,258 --> 00:47:45,093
ขอโทษ

573
00:48:48,533 --> 00:48:51,618
วิญญาณควรจะเร่ร่อนอย่างบ้าคลั่งในขณะนี้

574
00:48:51,619 --> 00:48:53,662
มีอันตรายในการสูญเสีย

575
00:48:53,663 --> 00:48:56,873
อาจารย์ครับ กรุณาไปโซลก่อนนะครับ

576
00:48:56,874 --> 00:49:00,043
ในช่วงเวลานี้เราได้นำจิตวิญญาณของเรากลับมาที่นี่

577
00:49:00,044 --> 00:49:02,713
คุณกำลังบอกว่าคุณต้องการเรียกวิญญาณที่นี่เหรอ?

578
00:49:02,714 --> 00:49:05,340
ฉันกรีดร้องใต้ดินมาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว

579
00:49:05,341 --> 00:49:07,843
ไม่มีใครช่วยชีวิตมันได้ใช่ไหม?

580
00:49:07,844 --> 00:49:10,512
วิญญาณตอนนี้มีแต่ความเกลียดชังเท่านั้น

581
00:49:10,513 --> 00:49:14,182
มันจะค้นหาญาติสายเลือดของมันทั้งหมด

582
00:49:21,149 --> 00:49:23,150
โอ้ย บรรยากาศสุดยอดมาก

583
00:49:23,151 --> 00:49:26,028
ข้างนอกฝนตกหนัก โลงศพถูกเปิดออก และมีผีโผล่ออกมา

584
00:49:26,029 --> 00:49:27,612
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

585
00:49:27,613 --> 00:49:30,574
จริงๆ นี่หมายความว่าไงคะ?

586
00:49:32,910 --> 00:49:36,371
เป็นไปได้ไหมที่คุณจะเต้นรำกับอาจารย์และเสกวิญญาณวันละสองครั้ง?

587
00:49:36,372 --> 00:49:38,624
ไม่มีปัญหา

588
00:49:39,208 --> 00:49:41,627
ผู้เฒ่าเกาคุณต้องเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสม

589
00:49:41,628 --> 00:49:44,296
เข้ามาแล้วต้องรีบจับเขาทันที

590
00:49:57,644 --> 00:50:01,104
สหเวิลด์ หนานฟานปู้โจว

591
00:50:01,105 --> 00:50:04,566
แฮดง เกาหลีเหนือ สาธารณรัฐเกาหลี

592
00:50:04,567 --> 00:50:07,944
อาคารจังหวัดคังวอน 26

593
00:50:07,945 --> 00:50:14,826
เทศมณฑลคือเทศมณฑลเกาเฉิง และบะหมี่คือบะหมี่จูหวาง

594
00:50:14,827 --> 00:50:20,832
ควอน ยงจอน คนรับใช้ของครอบครัวปาร์ค กำลังรับใช้ผู้เสียชีวิตในวันนี้

595
00:50:20,833 --> 00:50:27,255
ผีทั้งห้าในแท่นบูชาแรก ผีนับพันในแท่นบูชาที่สอง และห้องเรียกวิญญาณในแท่นบูชาที่สาม โปรดกลับมาโดยเร็ว

596
00:50:27,256 --> 00:50:34,346
การกลับมาของห้อง Half-English การกลับมาของ Half-Ding Room

597
00:50:36,057 --> 00:50:39,017
เฮ้ เฮ้ มาเลย มาเลย

598
00:50:40,937 --> 00:50:46,608
น้ำผุดเต็มพื้นที่โดยรอบบางทีน้ำลึกแล้วกลับยากไหม?

599
00:50:46,609 --> 00:50:52,531
ฉันกำลังนอนป่วยอยู่ เป็นไปได้ไหมที่การกลับบ้านจากอาการป่วยเป็นเรื่องยาก?

600
00:50:52,532 --> 00:50:53,448
ทันที...

601
00:51:04,752 --> 00:51:07,796
ถ้ากลับมาโดยไม่มีไม้ค้ำไม่ได้ ก็กลับมาพร้อมไม้ไว้ทุกข์

602
00:51:07,797 --> 00:51:11,758
หากคุณไม่สามารถกลับบ้านได้โดยไม่สวมรองเท้า เพียงแค่สวมรองเท้าแตะไว้ทุกข์

603
00:51:11,759 --> 00:51:15,929
หากคุณกระหายน้ำและกลับบ้านไม่ได้ ให้กลับมาพร้อมไวน์สามแก้ว

604
00:51:15,930 --> 00:51:18,640
หากคุณไม่มีที่อยู่อาศัยและไม่สามารถกลับมาได้ ก็จงกลับไปสู่ครรภ์ของพระเจ้า

605
00:51:18,641 --> 00:51:22,811
ถ้าร่างกายเน่าเปื่อยกลับไม่ได้ วิญญาณก็จะติดอยู่กับหญ้าสน

606
00:51:22,812 --> 00:51:27,524
หากคุณไม่สามารถกลับมาโดยไม่จบคำ เพียงแค่ยืมคำพูดของแม่มดแล้วกลับมาแม้สักครู่

607
00:51:27,525 --> 00:51:31,361
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ในอดีตและปัจจุบัน ความยุติธรรมมีเพียงผมขาวเท่านั้น

608
00:51:31,362 --> 00:51:34,364
ไม่มีใครหลีกหนีความตายได้

609
00:51:34,365 --> 00:51:36,491
ไปร่างกายส่วนบน

610
00:51:36,492 --> 00:51:39,369
กำลังมา กำลังมา

611
00:51:42,874 --> 00:51:44,458
มันเป็นร่างกายส่วนบน. มันเป็นร่างกายส่วนบน.

612
00:51:44,459 --> 00:51:48,336
บงกิล ต่อไป

613
00:52:23,748 --> 00:52:26,249
ชายชรา

614
00:52:26,250 --> 00:52:29,002
คุณเป็นใคร

615
00:52:31,547 --> 00:52:34,382
บงจี อย่าปล่อยนะ

616
00:52:35,635 --> 00:52:39,804
อุ๊ย ความแค้นทั้งหมดนี้มาจากไหน?

617
00:52:39,805 --> 00:52:42,808
มาพูดถึงมันแทน

618
00:52:42,809 --> 00:52:46,102
วันนี้เรามาแก้ปมของเราแล้วไปกันเลย

619
00:52:46,103 --> 00:52:49,689
อย่าไปที่อื่น

620
00:52:49,690 --> 00:52:52,526
ฉันอยากพาลูกๆหลานๆ

621
00:52:52,527 --> 00:52:55,695
— ไปด้วยกันนะ

622
00:52:57,406 --> 00:52:59,699
นั่นไม่เป็นไร

623
00:53:26,811 --> 00:53:28,770
ปล่อยให้มันหนีไป

624
00:53:28,771 --> 00:53:30,605
จะทำอย่างไร

625
00:53:37,446 --> 00:53:38,905
สวัสดี

626
00:53:38,906 --> 00:53:42,993
ประธาน ผมครูจินครับ คุณสบายดีไหม?

627
00:53:42,994 --> 00:53:46,037
ใช่ มีอะไรเหรอ?

628
00:53:46,038 --> 00:53:47,747
อ่า โชคดีนะ

629
00:53:47,748 --> 00:53:49,875
เพราะมีบางอย่างเกิดขึ้น

630
00:53:49,876 --> 00:53:52,502
ฉันกำลังรีบไปที่บ้านของคุณ

631
00:53:52,503 --> 00:53:55,839
- แม้ว่าจะช้าไปหน่อย แต่เราขอพูดคุยกันสักสองสามคำได้ไหม? - เอาล่ะ

632
00:53:56,424 --> 00:53:58,800
เกิดอะไรขึ้น

633
00:53:58,801 --> 00:54:02,095
คุณพักที่โรงแรมเดียวกับที่คุณเคยพักมาก่อนหรือไม่?

634
00:54:02,096 --> 00:54:05,807
ฉันเกือบจะถึงแล้ว ฉันจะขึ้นไปชั้นบนเร็วๆ นี้

635
00:54:05,808 --> 00:54:07,350
รอสักครู่

636
00:54:07,351 --> 00:54:08,602
อันไหน

637
00:54:08,603 --> 00:54:10,687
ฉันเอง คิม ซังด็อก

638
00:54:10,688 --> 00:54:13,148
เฮ้ เฮ้

639
00:54:13,149 --> 00:54:15,400
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น

640
00:54:15,401 --> 00:54:18,028
ครูจิน ตอนนี้คุณอยู่ข้างนอกหรือเปล่า?

641
00:54:18,029 --> 00:54:19,446
สวัสดีท่านประธาน

642
00:54:19,447 --> 00:54:21,656
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

643
00:54:21,657 --> 00:54:23,033
นั่นไม่ใช่ฉัน

644
00:54:23,034 --> 00:54:25,702
นั่นเพราะว่าโลงศพของคุณปู่ของคุณถูกเปิดออก

645
00:54:25,703 --> 00:54:26,369
อะไร

646
00:54:26,370 --> 00:54:28,038
ฉันมีเรื่องด่วนจะถามคุณ กรุณาเปิดประตู.

647
00:54:28,039 --> 00:54:29,456
โลงศพของปู่ของฉัน?

648
00:54:29,457 --> 00:54:33,793
ฉันขอโทษแต่ก็แค่นั้นแหละ

649
00:54:33,794 --> 00:54:37,339
ดังนั้นอย่าเปิดประตูรอแล้วอย่าขยับ

650
00:54:37,340 --> 00:54:39,549
- ฉันเกือบจะถึงแล้ว - คุณ... ปาร์ค จียง

651
00:54:39,550 --> 00:54:43,970
เพียงแค่ฟังคำพูดของฉันและทำอย่างใจเย็น

652
00:54:43,971 --> 00:54:45,764
คุณปาร์ค จียง โปรดฟัง

653
00:54:45,765 --> 00:54:49,309
ตอนนี้อยู่ห่างจากประตูและซ่อนตัวอยู่ข้างหน้าต่าง

654
00:54:51,145 --> 00:54:53,229
คุณเปิดประตูก่อน

655
00:54:53,230 --> 00:54:55,732
สถานการณ์เป็นเรื่องเร่งด่วนและฉันต้องอธิบายให้คุณทราบโดยเร็ว

656
00:54:55,733 --> 00:54:58,318
อย่าตอบ. อย่าแม้แต่จะฟัง

657
00:54:58,319 --> 00:55:00,987
ไปที่หน้าต่างก่อนแล้วเปิดหน้าต่าง

658
00:55:00,988 --> 00:55:04,240
ปู่จะปกป้องคุณ คุณต้องเชิญคุณปู่เข้ามา

659
00:55:04,241 --> 00:55:05,909
ฉันพูดว่าประธาน

660
00:55:05,910 --> 00:55:08,703
ทำตามคำพูดของฉัน รีบหน่อยเถอะ

661
00:55:11,707 --> 00:55:15,210
ฉันขอให้คุณเปิดหน้าต่าง

662
00:55:53,958 --> 00:55:56,001
นายปาร์ค จือหยง

663
00:56:00,589 --> 00:56:03,133
นายปาร์ค จือหยง

664
00:56:07,888 --> 00:56:09,556
คุณโอเคไหม

665
00:56:15,646 --> 00:56:19,315
เยาวชนคาบสมุทรอันงดงาม

666
00:56:19,316 --> 00:56:23,778
เสียงเครื่องบินและปืนใหญ่หลายร้อยลำดังขึ้น

667
00:56:23,779 --> 00:56:27,365
ข้างหน้า บุตรแห่งจักรวรรดิ

668
00:56:27,366 --> 00:56:32,412
ภายใต้แสงตะวันที่สาดส่องของธงพระอาทิตย์ขึ้น ฉันยกดาบและปืนสีเงินขึ้นมา

669
00:56:32,413 --> 00:56:35,415
เพื่อการรวมตัวกันครั้งใหม่ของมหาเอเชียตะวันออก

670
00:56:35,416 --> 00:56:40,336
อุทิศทุกสิ่งที่คุณมีให้กับอาณาจักรอันยิ่งใหญ่

671
00:56:51,557 --> 00:56:53,141
รถพยาบาล

672
00:56:53,142 --> 00:56:55,018
เรียกรถพยาบาล

673
00:56:55,019 --> 00:56:57,479
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย

674
00:56:58,314 --> 00:57:00,899
เรียกรถพยาบาล

675
00:57:05,613 --> 00:57:08,448
พวกเขาบอกว่าฉันเห็นกับตาของตัวเอง

676
00:57:08,449 --> 00:57:11,618
ถ้าปล่อยไว้แบบนี้คงต้องตาย ฉันจะไปโรงเผาศพ

677
00:57:11,619 --> 00:57:12,786
เข้าใจแล้ว ไปกันเลย

678
00:57:12,787 --> 00:57:16,706
และคุณช่วยขออนุญาตเผาศพ ฉันจะอยู่ที่นั่นสแตนด์บาย

679
00:57:35,935 --> 00:57:38,728
ตอนนี้โลงศพของคุณปู่ของคุณ...

680
00:57:38,729 --> 00:57:41,689
สุนัขจิ้งจอกตัดเอวเสือออก

681
00:57:42,358 --> 00:57:44,067
อะไร

682
00:57:50,199 --> 00:57:53,368
(ภาษาญี่ปุ่น) สุนัขจิ้งจอกตัดเอวเสือออก

683
00:58:06,382 --> 00:58:10,135
ฉันบอกว่าสุนัขจิ้งจอกตัดเอวเสือออก

684
00:58:36,620 --> 00:58:38,413
แม่สามี

685
00:58:38,414 --> 00:58:41,249
คุณรู้สึกไม่สบายใจบ้างไหม?

686
00:58:41,250 --> 00:58:44,752
ดูเหมือนว่าฉันจะไปนอกเมืองและเหนื่อยมาก

687
00:58:44,753 --> 00:58:47,422
ฉันต้องหยุดพัก

688
00:58:52,887 --> 00:58:56,306
วันนี้ดูเหมือนลูกจะดีขึ้นใช่ไหม?

689
00:58:56,307 --> 00:59:00,310
ฉันไม่สามารถติดต่อกับครอบครัวของฉันได้ ฉันจะกลับไปดู

690
00:59:00,311 --> 00:59:02,353
โอเค ฉันอยู่นี่แล้ว

691
00:59:08,360 --> 00:59:10,403
ไม่ใช่เพราะคุณกังวลใช่ไหม?

692
00:59:10,404 --> 00:59:11,571
ฉันเคยถามแบบนี้มาก่อนมั้ย?

693
00:59:11,572 --> 00:59:13,031
พี่ชาย ตอนนี้ทำไม่ได้แล้ว

694
00:59:13,032 --> 00:59:15,491
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้ โปรดช่วยฉันและรีบหน่อย

695
00:59:15,492 --> 00:59:18,036
นอกจากนี้ฝนยังตกหนักมาก เราจะมีพิธีเผาศพได้อย่างไร?

696
00:59:18,037 --> 00:59:18,953
ผู้ไว้ทุกข์พูดว่าอย่างไร?

697
00:59:18,954 --> 00:59:21,664
ฉันพูดว่ามีบางอย่างออกมาจากโลงศพ

698
00:59:21,665 --> 00:59:23,499
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

699
00:59:23,500 --> 00:59:25,752
ต้องเผาศพทันที

700
00:59:25,753 --> 00:59:27,754
โปรดโทรหาสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว

701
00:59:27,755 --> 00:59:30,173
อะไร พูดแบบนี้ได้ยังไง?

702
00:59:30,174 --> 00:59:33,885
คุณยังได้เห็นว่าคนที่อันตรายที่สุดที่อยู่ด้านล่างคือเด็กๆ

703
01:00:00,955 --> 01:00:03,998
คนอเมริกันไม่รับโทรศัพท์ที่บ้าน

704
01:00:05,167 --> 01:00:07,252
ดังนั้น...

705
01:00:26,272 --> 01:00:29,774
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? คุณกำลังย้ายหลุมฝังศพและไม่ได้ดำเนินการฝังศพด้วยซ้ำ?

706
01:00:29,775 --> 01:00:32,527
คุณต้องการเผาโลงศพทั้งหมดหรือไม่?

707
01:00:32,528 --> 01:00:35,905
อ้าว ถ้าเราแจ้งให้ที่ว่าการอำเภอรู้เรื่องนี้ เรื่องใหญ่ๆ ก็จะเกิดขึ้น

708
01:00:40,869 --> 01:00:42,412
โลงศพของพ่อฉันเหรอ?

709
01:00:42,413 --> 01:00:44,539
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

710
01:00:44,540 --> 01:00:47,125
สรุปเขาบอกว่าเขาต้องเผาศพโดยเร็วที่สุด

711
01:00:47,126 --> 01:00:49,252
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

712
01:00:49,253 --> 01:00:52,171
เฮ้ป้าเราต้องรีบแล้ว

713
01:00:52,172 --> 01:00:56,718
ขณะนี้ฝ่าบาทกำลังเดินทางไปตามหาเด็กอเมริกัน

714
01:01:18,032 --> 01:01:19,699
- มันจะไหม้. - รอ.

715
01:01:19,700 --> 01:01:21,909
ผู้สูญเสียยังไม่ได้ตอบกลับ รอสักครู่.

716
01:01:21,910 --> 01:01:24,078
ติดต่อฝั่งอเมริกาไม่ได้

717
01:01:24,079 --> 01:01:27,874
เลยต้องขออนุญาตป้าเผา

718
01:01:48,312 --> 01:01:51,314
ไม่มีทางอื่นแล้วจริงๆเหรอ?

719
01:02:08,832 --> 01:02:11,918
เข้าใจแล้ว เผาเลย

720
01:02:11,919 --> 01:02:13,961
ตกลง

721
01:02:15,172 --> 01:02:17,173
เผามัน

722
01:02:39,863 --> 01:02:42,073
โอ้ช่างเป็นโชคชะตา

723
01:02:42,074 --> 01:02:44,575
ฉันไม่สามารถไปสถานที่ดีๆได้อีกต่อไป

724
01:03:31,790 --> 01:03:45,720
ออกเดินทางบนถนน

725
01:03:45,721 --> 01:03:52,101
ดอก Mingsha Shili Begonia

726
01:03:52,102 --> 01:03:57,648
อย่าเศร้าโศกเมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉาและใบเหี่ยวเฉา

727
01:03:57,649 --> 01:04:03,613
โอ้โฮโอ้โฮ

728
01:04:03,614 --> 01:04:09,660
โอ้ โฮ โฮ โฮ โอ โฮ โฮ

729
01:04:09,661 --> 01:04:14,916
ปราชญ์เริ่มต้นที่ไหน?

730
01:04:14,917 --> 01:04:20,046
ทำไมถึงให้คำว่า "ความตาย"?

731
01:04:20,047 --> 01:04:25,843
โอ้โฮโอ้โฮ...

732
01:04:31,517 --> 01:04:35,269
ออกนอกเส้นทางค้นหาอีกครั้ง

733
01:04:40,067 --> 01:04:42,360
พี่ชาย คุณรู้จักชางมินไหม?

734
01:04:42,361 --> 01:04:46,072
ว่ากันว่าหลังจากย้ายสุสานแล้ว ฉันก็ป่วยหนัก

735
01:04:46,073 --> 01:04:49,200
หากมีเวลาก็แวะมาดูนะครับ

736
01:04:49,201 --> 01:04:51,494
กรุณาเลี้ยวซ้ายทีหลัง

737
01:04:51,870 --> 01:04:53,663
รพ.ก็บอกว่าไม่รู้

738
01:04:53,664 --> 01:04:56,958
แค่เสียเงินไปตรวจสุขภาพ.

739
01:04:57,709 --> 01:05:00,211
ฝันร้ายอยู่เสมอ

740
01:05:00,212 --> 01:05:03,130
และได้เห็นนิมิต

741
01:05:03,131 --> 01:05:04,966
พี่ใหญ่

742
01:05:06,802 --> 01:05:09,512
ฉันดูเหมือนจะพังทลาย

743
01:05:10,973 --> 01:05:15,851
สาเหตุหลักมาจากสิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันย้ายหลุมศพในวันนั้นและทำความสะอาดผลที่ตามมา

744
01:05:15,852 --> 01:05:18,563
แต่มันดูแปลกมาก

745
01:05:18,564 --> 01:05:20,815
งู..

746
01:05:20,816 --> 01:05:23,109
งูอะไร?

747
01:05:23,110 --> 01:05:26,279
ให้ตายเถอะ ปล่อยให้มันเป็นไป

748
01:05:26,697 --> 01:05:29,949
พี่ชายฉันมีเรื่องจะให้คุณ

749
01:05:29,950 --> 01:05:34,662
ช่วยฉันตามหางูที่แตกเป็นสองส่วนและช่วยให้มันรอด

750
01:05:37,791 --> 01:05:40,459
วันนั้นฉันไม่อยากไปเลยจริงๆ

751
01:05:40,460 --> 01:05:42,461
ฉันไม่อยากไปจริงๆ

752
01:05:42,462 --> 01:05:46,924
พี่ชายมันแปลกตั้งแต่แรกใช่ไหม?

753
01:05:46,925 --> 01:05:49,302
จะมีสุสานอยู่ในสถานที่แบบนั้นได้ยังไง?

754
01:07:34,449 --> 01:07:36,534
เป็นการฝังศพแบบซ้อนกัน

755
01:07:36,535 --> 01:07:38,661
ฉันยุ่งอยู่

756
01:07:38,662 --> 01:07:42,456
ศึกษาพระคัมภีร์กับคนในคริสตจักร ให้ฉัน 50,000

757
01:07:43,959 --> 01:07:45,501
อะไร

758
01:07:47,587 --> 01:07:48,546
ฝังศพซ้อน?

759
01:07:48,547 --> 01:07:51,382
ตรงข้างล่างเลย

760
01:07:51,383 --> 01:07:53,467
แต่พี่เกา

761
01:07:53,468 --> 01:07:56,762
คุณเคยเห็นโลงศพตั้งตรงหรือไม่?

762
01:07:59,933 --> 01:08:02,017
สวัสดี

763
01:08:03,061 --> 01:08:05,312
ครูหัวลิน?

764
01:08:05,313 --> 01:08:07,314
มาเลย ก้มลงและยกบั้นท้ายของคุณ

765
01:08:07,315 --> 01:08:09,316
จังหวะสองจังหวะ

766
01:08:22,414 --> 01:08:26,917
แม้ว่าธรณีวิทยาจะบิดเบี้ยว แต่โลงศพก็จะตั้งตรงเป็นครั้งคราว

767
01:08:28,420 --> 01:08:30,963
แต่มันใหญ่เกินไป

768
01:08:31,506 --> 01:08:33,424
นี่คืออะไร?

769
01:08:38,472 --> 01:08:40,848
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

770
01:08:49,107 --> 01:08:51,609
นี้...

771
01:08:51,610 --> 01:08:55,529
ดูเหมือนว่าไม่อนุญาตให้เปิดจากภายนอก

772
01:08:55,530 --> 01:08:57,198
-หรือ.. -หรืออะไรบางอย่าง

773
01:08:57,199 --> 01:08:59,658
ค่อนข้างตรงกันข้าม

774
01:09:02,496 --> 01:09:04,121
ลองขุดมันออกมาดูก่อน

775
01:09:04,122 --> 01:09:05,706
จะขุดอะไร.

776
01:09:05,707 --> 01:09:08,209
ควรแจ้งผู้สูญเสียก่อน

777
01:09:08,210 --> 01:09:11,712
- เรายังมีเงินต้องคุยกัน - เรา

778
01:09:11,713 --> 01:09:14,298
อย่าเพิ่งแตะเรื่องนี้

779
01:09:18,136 --> 01:09:19,929
ขุดมันออกมาก่อน

780
01:09:19,930 --> 01:09:22,014
จะต้องมาจากครอบครัวเดียวกัน

781
01:09:22,015 --> 01:09:25,810
เราทิ้งผู้ชายคนนี้ไว้ตามลำพังไม่ได้ใช่ไหม?

782
01:09:25,811 --> 01:09:28,103
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะขุดใช่ไหม?

783
01:09:28,104 --> 01:09:29,980
ดึงมันออกมาเลยดีกว่า รับเชือก

784
01:09:29,981 --> 01:09:32,024
ถึงเวลาพระอาทิตย์อัสดงแล้ว

785
01:09:35,111 --> 01:09:37,655
ฉันนับถึงสามแล้วดึงแรงๆ

786
01:09:55,173 --> 01:09:58,008
แน่ใจเหรอว่าเป็นโลงศพมนุษย์?

787
01:10:46,182 --> 01:10:49,059
คุณกำลังจะไปไหน

788
01:11:07,621 --> 01:11:08,871
เกิดอะไรขึ้น

789
01:11:08,872 --> 01:11:13,042
อย่างที่ผมบอกทางโทรศัพท์ เพราะจู่ๆ หลุมศพก็ต้องถูกย้าย

790
01:11:13,043 --> 01:11:16,003
ฉันอยากพักค้างคืนคืนนี้

791
01:11:17,756 --> 01:11:20,299
ผู้ไว้อาลัยบอกว่าเขาจะมาที่นี่

792
01:11:20,300 --> 01:11:23,969
มีสถานที่ที่สามารถวางโลงศพได้หรือไม่?

793
01:11:42,906 --> 01:11:47,409
นี่... นี่มันอะไรกันเนี่ย?

794
01:11:48,828 --> 01:11:50,454
อาจารย์คนนี้

795
01:11:50,455 --> 01:11:54,500
ขออภัย มีข้าวเหนียวไหม

796
01:12:09,641 --> 01:12:13,227
บงจี ไปที่รถแล้วไปเอาเลือดม้ามา

797
01:12:17,732 --> 01:12:20,734
คุณก็รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องดี

798
01:12:24,948 --> 01:12:26,907
ฝังศพอะไรซ้อนกัน?

799
01:12:26,908 --> 01:12:29,201
นั่นคืออะไรบนโลกนี้

800
01:12:29,202 --> 01:12:33,455
โปรดบอกเราทุกสิ่งที่คุณรู้

801
01:12:33,456 --> 01:12:35,290
ฉันไม่รู้

802
01:12:35,291 --> 01:12:38,210
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ

803
01:12:39,379 --> 01:12:42,089
ทำไมของพวกนั้นถึงถูกฝังอยู่ที่นั่น?

804
01:12:42,090 --> 01:12:47,469
แล้วทำไมหลุมศพพ่อฉันถึงได้แย่ขนาดนี้?

805
01:12:47,470 --> 01:12:51,015
ฉันเห็นมันเขียนอยู่บนหมิงจิง

806
01:12:51,016 --> 01:12:54,977
รองประธานสภากลาง มาร์ควิส ปาร์ค กึน-ฮยอน

807
01:12:54,978 --> 01:12:58,522
ปรากฎว่าพ่อของคุณเป็นคนที่มีชื่อเสียงมาก

808
01:12:58,523 --> 01:13:00,315
ในส่วนของการทรยศ

809
01:13:00,316 --> 01:13:06,447
-เพราะเหตุนี้พระจึงลงโทษพ่อของคุณ... -ฉันรู้

810
01:13:06,448 --> 01:13:09,158
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่เข้าใจมันอีกต่อไป

811
01:13:10,618 --> 01:13:14,538
พระภิกษุชื่อ ฉี ซูไน่

812
01:13:14,539 --> 01:13:18,083
ไม่ใช่ภาษาเกาหลี

813
01:13:18,084 --> 01:13:20,586
เป็นภาษาญี่ปุ่น

814
01:13:20,587 --> 01:13:22,671
- อะไร - ญี่ปุ่น?

815
01:13:22,672 --> 01:13:26,300
ว่ากันว่าชื่อสามัญของเขาคือมุรายามะ จุนจิ

816
01:13:28,303 --> 01:13:32,973
ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นคนที่เข้าใจภูมิศาสตร์ของเกาหลีเหนืออย่างถ่องแท้

817
01:13:32,974 --> 01:13:38,187
แต่ทำไมพวกเขาถึงฝังพ่อของพวกเขาซึ่งภักดีต่อพวกเขาไว้ในสถานที่เลวร้ายเช่นนี้?

818
01:13:38,188 --> 01:13:40,647
ฉันไม่เข้าใจ

819
01:13:44,319 --> 01:13:48,030
ฉันได้รับการติดต่อว่าเด็กๆ ในอเมริกาสบายดี

820
01:13:48,031 --> 01:13:51,909
ฉันจะเตรียมของขวัญขอบคุณที่ Zhiyong สัญญาไว้

821
01:13:51,910 --> 01:13:54,536
โลงศพนั้น

822
01:13:54,537 --> 01:13:57,873
ขอเพียงคุณจัดการเอง

823
01:13:57,874 --> 01:14:00,501
ข้าพเจ้าได้ยินพระพุทธองค์ตรัสอยู่ครู่หนึ่งว่า จงรักษากายและชีวิตของท่านเถิด

824
01:14:00,502 --> 01:14:03,003
ช่วยเหลือผู้เป็นโรค พระสูตรแห่งความทุกข์คุกเข่าและประสานฝ่ามือ

825
01:14:03,129 --> 01:14:04,963
นายพลเจียเฉิน ช่วยฉันกำจัดภัยพิบัติของเครือข่ายโลกด้วย

826
01:14:04,964 --> 01:14:07,591
พระพุทธเจ้าเจ็ดพันองค์ปกป้องร่างกายมนุษย์และสั่งให้เอดูดูหลบหนี

827
01:14:07,592 --> 01:14:10,177
นายพลเจียหยิน ปล่อยฉันจากเรือนจำของรัฐบาล

828
01:14:10,178 --> 01:14:13,138
พระพุทธเจ้าเจ็ดพันองค์ปกป้องร่างกายมนุษย์และปลดปล่อยมันจากพันธนาการ

829
01:14:13,139 --> 01:14:17,893
หกสิบปีต่อมา พระองค์ทรงประสูติในพระพุทธองค์ ได้รับความรอดเพื่อข้าพเจ้า หรือเสด็จเข้าประตูสวรรค์

830
01:14:23,441 --> 01:14:25,734
เผามันทันที

831
01:14:27,028 --> 01:14:28,612
ดี

832
01:14:30,073 --> 01:14:32,282
มาเผามันทันทีที่แสงพรุ่งนี้

833
01:14:32,283 --> 01:14:35,452
โอเค ลองทำวิธีนี้ดู ฉันคิดว่ามันน่าอยู่กว่า

834
01:14:36,621 --> 01:14:38,372
ทุกคน

835
01:14:38,373 --> 01:14:41,333
ฉันทำบะหมี่ที่บ้านแล้ว มาอุ่นเครื่องกัน

836
01:14:41,334 --> 01:14:43,502
โอเค ขอบคุณมาก

837
01:14:43,503 --> 01:14:44,670
- ไปกันเลย. - มากับฉัน.

838
01:14:44,671 --> 01:14:47,339
อุ๊ย สุสานนั่นรู้สึกแย่ตั้งแต่แรกแล้ว

839
01:14:47,340 --> 01:14:51,009
- มีเพียงภูเขาเท่านั้นที่สูงชัน - ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฉันจะได้ทานอาหารมื้อเดียว

840
01:14:57,392 --> 01:15:00,185
มาดื่มสิ่งนี้ด้วยกันสิ

841
01:15:00,186 --> 01:15:02,855
อุ๊ย ขอบคุณ ขอบคุณ

842
01:15:02,856 --> 01:15:04,648
ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ

843
01:15:04,649 --> 01:15:06,650
ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง

844
01:15:06,651 --> 01:15:08,569
ไวน์นี้มีกลิ่น

845
01:15:11,406 --> 01:15:13,490
นี่เป็นสิ่งที่ดี

846
01:15:13,491 --> 01:15:15,284
อาจารย์ขอดื่มหน่อย

847
01:15:15,285 --> 01:15:16,743
ร้อนพอ

848
01:15:16,744 --> 01:15:20,289
ฉันอยากจะอวยพรคุณ

849
01:15:30,884 --> 01:15:33,051
ใช่ครับ จุนจิ มูรายามะ

850
01:15:33,052 --> 01:15:34,553
คุณจำไม่ได้เหรอ?

851
01:15:34,554 --> 01:15:37,598
ครูไม่ได้พูดถึงมันเป็นครั้งคราวมาก่อนเหรอ?

852
01:15:37,599 --> 01:15:42,269
จิ้งจอกปีศาจแห่งญี่ปุ่น องเมียวจิ

853
01:15:42,270 --> 01:15:44,146
ใช่ว่าถูกต้อง

854
01:15:44,147 --> 01:15:46,148
องเมียวจิ มุรายามะ

855
01:15:46,149 --> 01:15:48,901
ครูบอกว่าเธอเคยเจอเขามาก่อน

856
01:15:48,902 --> 01:15:51,904
เขาบอกว่าเสาหลักชีวิตนั้นดุร้ายเกินไปและเขาไม่ใช่มนุษย์

857
01:15:51,905 --> 01:15:54,156
น่าจะเป็นลูกสุนัขจิ้งจอก

858
01:15:54,157 --> 01:15:56,491
แต่ทำไมคุณถึงถาม? ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

859
01:15:56,492 --> 01:15:58,327
โอ้ ไม่มีอะไร

860
01:15:58,328 --> 01:15:59,745
เข้าใจแล้ว

861
01:15:59,746 --> 01:16:02,080
ขอบคุณพี่สาวกวางซิน

862
01:16:02,081 --> 01:16:04,082
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง

863
01:16:18,973 --> 01:16:21,600
ฉันรู้สึกแปลกมาก

864
01:17:19,033 --> 01:17:20,909
เอาตับของฉันไป

865
01:17:20,910 --> 01:17:23,912
ตับของฉัน ตับของฉัน...

866
01:17:27,917 --> 01:17:30,043
เอาตับของฉันไปตับของฉัน

867
01:17:30,044 --> 01:17:31,878
มีผู้ชายคนหนึ่งเอาตับของฉันไป

868
01:17:31,879 --> 01:17:33,547
มีผู้ชายคนหนึ่งเอาตับของฉันออกไป

869
01:17:33,548 --> 01:17:36,591
เอาตับของฉันไป เอาตับของฉันไป

870
01:17:36,592 --> 01:17:38,510
เอาตับของฉันออกไป เสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

871
01:17:38,511 --> 01:17:39,761
เสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

872
01:17:39,762 --> 01:17:41,763
เสื้อผ้าของฉัน เสื้อผ้าของฉัน

873
01:17:41,764 --> 01:17:44,349
-เสื้อผ้าของฉัน.. -บ้าเอ๊ย

874
01:17:44,392 --> 01:17:46,393
มีผู้ชายคนหนึ่งเอาตับของฉันไป

875
01:17:46,477 --> 01:17:48,729
ตับของฉันเอาตับของฉันไป

876
01:19:41,968 --> 01:19:43,802
ฮัวลิน

877
01:19:58,526 --> 01:20:00,735
ประณามมัน

878
01:20:08,911 --> 01:20:11,580
ประณามอึนี้

879
01:20:26,512 --> 01:20:29,806
เพราะซีลแตกตัวขึ้น

880
01:20:32,935 --> 01:20:35,896
ตอนนี้...

881
01:20:37,023 --> 01:20:39,941
มีอะไรเหรอพี่? พูดคุย.

882
01:20:41,819 --> 01:20:44,029
ตอนนี้สิ่งนี้

883
01:20:44,030 --> 01:20:47,365
ดูเหมือนว่าจะอยู่ในโรงนาด้านล่าง

884
01:20:47,366 --> 01:20:48,992
ทุกคนตื่นเร็ว ๆ นะ

885
01:20:48,993 --> 01:20:50,619
ใช่

886
01:22:07,947 --> 01:22:11,116
ประตูไม่ได้ล็อค

887
01:22:12,368 --> 01:22:15,537
มีมนุษย์ไหม?

888
01:22:17,999 --> 01:22:22,002
ฉันจะเอาหมวกกันน็อคมา

889
01:22:22,003 --> 01:22:25,171
มีมนุษย์ไหม?

890
01:22:25,298 --> 01:22:27,257
ไม่

891
01:22:27,258 --> 01:22:29,092
ไม่

892
01:22:29,093 --> 01:22:31,344
ฉันไม่ใช่มนุษย์

893
01:22:31,345 --> 01:22:34,472
ฉันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ

894
01:22:37,810 --> 01:22:40,228
จริงเหรอ?

895
01:22:40,229 --> 01:22:45,275
ถ้าอย่างนั้นก็เตรียมปลาหวานและแตงพร้อมหรือยัง?

896
01:22:48,779 --> 01:22:53,700
คุณไม่ได้ยินชื่อของคุณเหรอ?

897
01:22:54,493 --> 01:22:58,663
ฉันเอาหัวของนายพลศัตรู

898
01:23:07,423 --> 01:23:10,300
ไม่ ไม่

899
01:23:10,301 --> 01:23:13,553
นี่คือปลาหวานสำหรับคุณ

900
01:23:40,790 --> 01:23:43,958
คุณเป็นมนุษย์

901
01:24:05,147 --> 01:24:07,357
วิ่งเร็ว

902
01:24:07,358 --> 01:24:08,817
เฝิงจี้

903
01:24:42,852 --> 01:24:45,687
บง..บงจี

904
01:25:05,124 --> 01:25:08,209
เป็นเจดีย์พระ

905
01:27:17,298 --> 01:27:19,299
บงจิ บงจิ

906
01:27:19,925 --> 01:27:22,010
บงจิ บงจิ

907
01:27:22,011 --> 01:27:23,678
เชียร์ขึ้น

908
01:27:25,347 --> 01:27:27,515
-บงจี -โรงน้ำชาซันไชน์ คิมยองจา

909
01:27:27,516 --> 01:27:29,183
700,000 หยวน

910
01:27:29,184 --> 01:27:31,311
ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้า 170,000 หยวน

911
01:27:31,312 --> 01:27:33,771
เงินช่วยเหลือการสูญเสียพันวันจำนวน 2 ล้านดอลลาร์ไต้หวันยังคงต้องจ่ายคืน

912
01:27:33,772 --> 01:27:37,525
-ลบ 2 ล้านจาก Future Food... -อาจารย์ช่วยผมด้วย

913
01:27:37,526 --> 01:27:40,111
ช่วยฉันด้วยเร็ว ๆ นี้

914
01:27:41,238 --> 01:27:45,033
ช่วยฉันด้วย

915
01:27:45,034 --> 01:27:46,993
บงจิ ตื่นได้แล้ว

916
01:27:46,994 --> 01:27:48,828
ตื่นได้แล้วบงจี

917
01:28:04,970 --> 01:28:08,348
ทั้งคู่มีไข้สูงจึงต้องฉีดยาลดไข้

918
01:28:57,481 --> 01:28:59,941
ขอโทษ

919
01:28:59,942 --> 01:29:03,695
ฉันเป็นคนบอกว่าฉันควรจะขุดมันออกมา

920
01:29:03,696 --> 01:29:06,364
บงกิลก็เช่นกัน

921
01:29:07,616 --> 01:29:09,909
อาจารย์ก็เช่นกัน

922
01:29:11,328 --> 01:29:13,162
บงกิลเดิมทีเล่นเบสบอล

923
01:29:13,163 --> 01:29:16,958
ป่วยทางจิตแล้วยอมแพ้

924
01:29:17,626 --> 01:29:21,587
เมื่อถูกครอบครัวทอดทิ้ง ฉันจึงมาพบครู

925
01:29:21,588 --> 01:29:24,549
พวกเขาพยายามเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้เป็นพ่อมด

926
01:29:26,385 --> 01:29:28,720
แต่เขาบอกว่ามันคงจะดีถ้าเขาอยู่กับฉัน

927
01:29:28,721 --> 01:29:31,639
ไม่มีอะไรต้องกลัว

928
01:29:39,940 --> 01:29:42,900
ฉันกลัวมากจนไม่ได้ทำอะไรเลย

929
01:29:50,909 --> 01:29:53,202
มีรอยเท้า

930
01:29:53,203 --> 01:29:55,872
มีเงา

931
01:29:55,873 --> 01:29:59,876
มีกฎหมายอยู่ในชาแมน

932
01:29:59,877 --> 01:30:04,297
วิญญาณไม่มั่นคงและผีไม่มีร่างกาย

933
01:30:05,174 --> 01:30:12,096
ดังนั้นในท้ายที่สุดแล้ว จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเอาชนะจิตวิญญาณและร่างกายของมนุษย์ที่สมบูรณ์

934
01:30:12,097 --> 01:30:16,350
แต่นั่นคือสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

935
01:30:16,351 --> 01:30:20,980
ไม่ใช่วิญญาณ แต่เป็นเอลฟ์

936
01:30:20,981 --> 01:30:22,148
เอลฟ์

937
01:30:22,149 --> 01:30:26,819
เป็นจิตวิญญาณของคนหรือสัตว์ที่ยึดติดกับสิ่งของและวิวัฒนาการร่วมกัน

938
01:30:28,530 --> 01:30:32,450
จะต้องไม่มีในประเทศของเรา

939
01:30:34,828 --> 01:30:37,580
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

940
01:30:38,332 --> 01:30:42,126
รายละเอียดอะไร? มันมาจากไหน?

941
01:30:42,127 --> 01:30:45,755
ทำไมมันถึงอยู่ในสุสานของตระกูลนาปู?

942
01:30:50,344 --> 01:30:53,596
ความเสียหายอย่างรุนแรงต่ออวัยวะในช่องท้อง

943
01:30:53,597 --> 01:30:55,598
เสียเลือดมาก

944
01:30:55,599 --> 01:30:59,143
แต่ปัญหาคือกระดูกสันหลังเสียหายนิดหน่อย

945
01:30:59,144 --> 01:31:02,355
รีบส่งเขาไปโรงพยาบาลใหญ่อย่างรวดเร็ว

946
01:31:02,356 --> 01:31:04,899
เขาได้รับบาดเจ็บจากสัตว์ป่าหรือเปล่า?

947
01:31:13,992 --> 01:31:17,870
ฉันบอกว่าสุนัขจิ้งจอกตัดเอวเสือออก

948
01:31:37,724 --> 01:31:39,350
การปล้นสุสานกำลังอาละวาดในขณะนั้น

949
01:31:39,351 --> 01:31:41,644
เพียงแค่เก็บตัวไว้เฉยๆ และถูกฝังอยู่ในสุสานที่ไม่มีใครรู้จัก

950
01:31:41,645 --> 01:31:46,023
กระเป๋าของพวกโจรสุสานยังอยู่ในโกดัง

951
01:32:15,888 --> 01:32:19,015
ดินแดนของเราสหายของฉัน

952
01:32:19,016 --> 01:32:21,142
กรุ๊ปเลือดธาตุเหล็ก

953
01:32:26,523 --> 01:32:29,650
มีการใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อป้องกันความเสียหายของอวัยวะ

954
01:32:29,651 --> 01:32:32,737
แม้ว่าเรายังคงต้องทำการตรวจสอบติดตามผลอยู่บ้าง

955
01:32:32,738 --> 01:32:36,324
แต่ควรฟื้นฟูสติก่อน

956
01:32:36,325 --> 01:32:38,826
มันแปลกจริงๆ

957
01:32:38,827 --> 01:32:40,828
โอ้นี่คืออะไร?

958
01:32:40,829 --> 01:32:43,122
บอกว่าเขาโชคดีที่เอาชนะความยากลำบากได้

959
01:32:43,123 --> 01:32:45,082
แต่มันเจ็บกระดูกสันหลัง

960
01:32:45,083 --> 01:32:46,417
ฉันยังเดินได้ไหม?

961
01:32:46,418 --> 01:32:50,463
เขาบอกว่าเขาสามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง ท้ายที่สุดเขาก็มีสุขภาพแข็งแรงดีทีเดียว

962
01:32:51,340 --> 01:32:53,424
คุณทำอะไรบนโลกนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้?

963
01:32:53,425 --> 01:32:55,676
เกิดอะไรขึ้น

964
01:32:55,677 --> 01:32:57,762
-พี่สาว-ครับ

965
01:32:57,763 --> 01:32:59,931
ลุงมีกลิ่นเหม็น

966
01:33:02,267 --> 01:33:05,102
ฉันรู้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณ

967
01:33:05,103 --> 01:33:08,272
มาเล่นเกมผีกันหลังจากห่างหายกันไปนาน

968
01:33:08,899 --> 01:33:10,942
ปาร์ค ซี เฮ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

969
01:33:10,943 --> 01:33:12,860
ล็อคประตู

970
01:33:21,161 --> 01:33:24,789
เป่ยจื้อถัง ลี่ จงจิ่ว

971
01:33:24,790 --> 01:33:26,999
ปาร์ค จีโฮ

972
01:33:27,000 --> 01:33:30,086
ชิน บาคยอน

973
01:33:30,087 --> 01:33:34,298
คิมจองบก ซงจงอี

974
01:33:34,299 --> 01:33:37,760
มิน กึน โฮ

975
01:33:37,761 --> 01:33:41,931
ฉวน ไท่หวน หลิน จงซิน

976
01:33:41,932 --> 01:33:45,768
ใช่ มันน่าเศร้าเกินไป

977
01:33:45,769 --> 01:33:47,853
ในฐานะกลุ่มโจรปล้นสุสาน

978
01:34:08,917 --> 01:34:12,003
Chu Yuzhi Ying การสร้างสวรรค์และโลก ตรามังกร และอักษรตราฟีนิกซ์ เป็นพื้นฐานสำหรับ Chen

979
01:34:12,004 --> 01:34:14,630
Fu Fei ลัดเลาะไปตามท้องฟ้าแห่งจิตวิญญาณอย่างรวดเร็ว

980
01:34:16,049 --> 01:34:19,677
โอ๊ะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ไม่เจอกันนานเลย

981
01:34:19,678 --> 01:34:21,137
ทุกคนอยู่ที่นี่

982
01:34:21,138 --> 01:34:23,014
ฉันเพิ่งมาถึง

983
01:34:23,015 --> 01:34:26,350
การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงสิ้นสุดลงแล้ว และอากาศเริ่มเย็นลง เกิดอะไรขึ้น?

984
01:34:26,351 --> 01:34:27,435
ทุกคนเป็นยังไงบ้าง?

985
01:34:27,436 --> 01:34:30,187
อุ๊ย ทุกคนมารวมตัวกันแบบนี้

986
01:34:30,188 --> 01:34:32,523
ดูเหมือนฉันต้องได้แพนเค้กเร็วๆ

987
01:34:32,524 --> 01:34:34,191
ไม่ต้องกังวล

988
01:34:34,192 --> 01:34:38,112
เดิมทีฉันทำเค้กนึ่งและเนื้อต้มเป็นพวง

989
01:34:38,113 --> 01:34:42,241
ไม่น่าแปลกใจเลยที่กลิ่นของคนโลภลอยมาจากที่ไหนสักแห่ง

990
01:34:42,242 --> 01:34:43,617
เอามาให้พอใช่ไหม?

991
01:34:43,618 --> 01:34:46,162
เอามาเยอะมาก

992
01:34:46,163 --> 01:34:48,080
หลังจากกินข้าวเสร็จจะยังเหลืออะไรอีกมั้ย?

993
01:34:48,081 --> 01:34:52,126
จากนั้นเราต้องโทรหาลาวจางและป้าเจฉวนที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

994
01:34:52,127 --> 01:34:56,130
ทำไมต้องโทรหาคนยุ่ง? เราก็จะได้ทานอาหารดีๆ กันอย่างเงียบๆ

995
01:34:56,131 --> 01:34:58,716
ถูกต้องแล้วเรามากินกันเอง

996
01:34:58,717 --> 01:35:01,802
ได้ปลาหวานมาบ้างหรือยัง?

997
01:35:06,683 --> 01:35:10,102
เกิดอะไรขึ้น? ดูเหมือนว่าเสี่ยวหยินอยู่ที่นี่

998
01:35:10,103 --> 01:35:12,188
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

999
01:35:12,189 --> 01:35:15,483
- คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเซียวหยินเหรอ? - ถูกต้อง

1000
01:35:15,484 --> 01:35:17,610
แน่นอนว่าเสี่ยวอินไม่สามารถมาได้

1001
01:35:17,611 --> 01:35:19,445
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1002
01:35:19,446 --> 01:35:22,990
- ทำไมไม่รีบบอกฉันล่ะ? - อย่าพูดถึงมัน.

1003
01:35:22,991 --> 01:35:26,160
ฉันได้ยินมาว่าเขาชนเข้ากับบางสิ่งที่ชั่วร้ายมากที่ไหนสักแห่ง

1004
01:35:26,161 --> 01:35:30,623
ฉันชนเข้ากับสิ่งชั่วร้ายมากจนป่วยหนักจนเป็นอัมพาตอยู่บนเตียงแบบนั้น

1005
01:35:30,624 --> 01:35:32,792
คุณไม่รู้เหรอ

1006
01:35:32,793 --> 01:35:36,545
เขาบอกว่าเขาชนแขกกลางดึก

1007
01:35:36,963 --> 01:35:39,131
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

1008
01:35:40,425 --> 01:35:43,052
อุ๊ย เสี่ยวหยิน

1009
01:35:43,053 --> 01:35:46,889
ฉันเห็นอะไรบนโลกนี้? ฉันกลัวมากจนล้มตัวลงนอนบนเตียง

1010
01:35:46,890 --> 01:35:51,602
ว้าว เขาดูปกตินะ

1011
01:35:51,603 --> 01:35:54,021
ใครกำลังจะมา

1012
01:35:54,022 --> 01:35:56,899
แขกที่คุณเจอ

1013
01:35:56,900 --> 01:35:59,652
รีบๆคุยกันเถอะ

1014
01:36:01,196 --> 01:36:04,740
อาจารย์

1015
01:36:05,325 --> 01:36:10,037
อาจารย์ อาจารย์อะไร.

1016
01:36:15,544 --> 01:36:17,378
พูดเร็วๆ สิ

1017
01:36:17,379 --> 01:36:19,755
ไอ้สารเลว

1018
01:36:26,096 --> 01:36:30,975
เจ้านายของฉันคือคนที่ฆ่าคนหลายพันคนและกลายเป็นพระเจ้า

1019
01:36:35,689 --> 01:36:38,691
อาจารย์คนนั้น

1020
01:36:38,692 --> 01:36:41,193
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

1021
01:37:01,506 --> 01:37:04,884
383417 1283189

1022
01:37:05,218 --> 01:37:13,893
383417 1283189

1023
01:37:15,145 --> 01:37:17,479
มันคือดอกซากุระ

1024
01:37:18,148 --> 01:37:24,361
เขาเป็นนายพลที่ปกป้องสถานที่นั้น

1025
01:37:38,960 --> 01:37:40,878
อะไรวะ

1026
01:37:43,340 --> 01:37:46,800
อาจารย์โปรดมองมาที่ฉัน

1027
01:37:46,801 --> 01:37:51,931
ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันอยากเป็นร่างกายของคุณ

1028
01:38:05,987 --> 01:38:10,032
ฉันอยากจะเอาเนื้อออกมายื่นให้มัน

1029
01:38:10,575 --> 01:38:12,826
ซีฮุย

1030
01:38:12,827 --> 01:38:14,954
มาที่นี่

1031
01:38:14,955 --> 01:38:18,040
ช่วยฉันด้วย Ci Hui

1032
01:38:23,380 --> 01:38:25,673
พวกหมาเหม็นพวกนี้

1033
01:38:25,674 --> 01:38:28,092
พวกคุณทุกคนจะต้องตาย

1034
01:38:41,189 --> 01:38:43,065
ฮัวหลิน หยุดทำแบบนี้ได้แล้ว

1035
01:38:43,066 --> 01:38:44,525
มันคือผีญี่ปุ่น

1036
01:38:44,526 --> 01:38:45,901
ฉันรู้

1037
01:38:45,902 --> 01:38:48,362
แม้ว่าจะไม่เกี่ยวอะไรกับมัน แต่มันก็ยังคงฆ่าคุณ

1038
01:38:48,363 --> 01:38:52,074
ใครเข้ามาใกล้จะโดนฆ่า

1039
01:38:52,075 --> 01:38:54,243
คุณไม่เคยเห็นมันที่ญี่ปุ่นมาก่อนเหรอ?

1040
01:38:54,244 --> 01:38:56,996
อย่าเข้าไปใกล้มันเด็ดขาด

1041
01:38:57,622 --> 01:39:00,916
แม้ว่าแม่สามีจะอยู่เคียงข้างคุณก็ตาม

1042
01:39:00,917 --> 01:39:02,668
สิ่งนี้จะไม่ทำงานเช่นกัน

1043
01:39:02,669 --> 01:39:04,378
ไปซีฮุยกันเถอะ

1044
01:39:04,379 --> 01:39:06,338
แล้วบงจีล่ะ?

1045
01:39:08,883 --> 01:39:11,343
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง ไปกันเลย

1046
01:39:26,151 --> 01:39:29,403
คุณบอกว่าสิ่งนั้นอยู่ข้างล่างนั่นเหรอ?

1047
01:39:29,404 --> 01:39:32,948
แปลว่ากลับสู่ตำแหน่งเดิม

1048
01:39:32,949 --> 01:39:36,744
แต่พี่ชายคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

1049
01:39:37,996 --> 01:39:42,416
ปาร์ค จียง พูดแบบนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

1050
01:39:42,417 --> 01:39:45,753
สุนัขจิ้งจอกตัดเอวเสือออก

1051
01:39:47,005 --> 01:39:48,714
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

1052
01:39:48,715 --> 01:39:53,969
ตามทฤษฎีฮวงจุ้ยของเรา รูปร่างของดินแดนเกาหลีเหนือคือเสือ

1053
01:39:53,970 --> 01:39:56,555
เสือกอดแผ่นดินใหญ่

1054
01:39:56,556 --> 01:39:57,348
แต่อะไรล่ะ?

1055
01:39:57,349 --> 01:40:01,352
ตัวเลขที่สลักไว้ด้านหลังหลุมศพคือละติจูดและลองจิจูด

1056
01:40:01,353 --> 01:40:02,936
นั่นจะเป็นที่ไหน?

1057
01:40:02,937 --> 01:40:04,855
ถูกต้องนั่นแหละ

1058
01:40:04,856 --> 01:40:07,024
ตรงเอวเสือครับ

1059
01:40:07,025 --> 01:40:10,736
ปีศาจจิ้งจอกองเมียวจิที่ฮัวลินพูดถึง

1060
01:40:10,737 --> 01:40:13,739
มันคือลูกสุนัขจิ้งจอกตัวนั้น

1061
01:40:13,740 --> 01:40:15,783
ในสถานที่นั้น

1062
01:40:15,784 --> 01:40:19,078
ฉันแทงเข็มเหล็กอันใหญ่อย่างแรง

1063
01:40:22,999 --> 01:40:26,418
สุสานของครอบครัว American Park ข้างบนนั้นคืออะไร?

1064
01:40:27,587 --> 01:40:32,007
เพราะคนที่มีใบหน้าโศกเศร้าเหล่านี้มักจะมองหาสิ่งที่จะดึงออกมา

1065
01:40:32,008 --> 01:40:34,843
หลุมศพของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในเวลานั้นถูกสร้างขึ้นตรงด้านบน

1066
01:40:34,844 --> 01:40:36,428
เข้าไม่ได้เลย

1067
01:40:36,429 --> 01:40:39,932
แต่ทำไมถึงมีผีอยู่ที่นั่นล่ะ?

1068
01:40:43,311 --> 01:40:49,233
เขาเป็นนายพลที่ปกป้องสถานที่นั้น

1069
01:40:53,196 --> 01:40:57,991
383417 1283189

1070
01:40:57,992 --> 01:41:00,119
ดูเหมือนว่า

1071
01:41:00,120 --> 01:41:03,580
ควรเป็นผู้เฝ้าเข็มเหล็ก

1072
01:41:16,886 --> 01:41:18,262
หลี่หัวหลิน

1073
01:41:18,263 --> 01:41:22,141
แม้ว่าเราจะมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

1074
01:41:22,142 --> 01:41:24,393
-แต่ฉันจะดูแลเรื่องที่ไม่ทำเงิน - ฉันกำลังพูดถึงคุณ.

1075
01:41:24,394 --> 01:41:26,395
หากคุณกำลังคิดเรื่องไร้ประโยชน์อย่าพูดถึงมันเลย

1076
01:41:26,396 --> 01:41:30,232
วิญญาณประจำชาติแบบไหนและจะตัดประเทศออกเป็นสองส่วนด้วยสากเหล็กได้อย่างไร?

1077
01:41:30,233 --> 01:41:31,775
ตอนนี้คุณยังเชื่อแบบนั้นอยู่ไหม?

1078
01:41:31,776 --> 01:41:35,821
เข็มเหล็กในวัดนั้นใช้วัดที่ดินนะรู้ไหม?

1079
01:41:35,822 --> 01:41:38,866
แวดวงวิชาการเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า 99% เป็นเท็จ

1080
01:41:38,867 --> 01:41:41,660
แล้ว 1% ล่ะ?

1081
01:41:41,661 --> 01:41:44,246
-พี่เกา -คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1082
01:41:44,247 --> 01:41:46,290
ซึ่งแตกต่างจากสุสานทั่วไป

1083
01:41:46,291 --> 01:41:50,127
มันถูกคำนวณอย่างแม่นยำ

1084
01:41:50,128 --> 01:41:53,839
คุณยังเห็นอีกว่าไม่นานมานี้ มีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเพราะหลุมศพนั้น

1085
01:41:53,840 --> 01:41:55,799
อยากจัดงานศพด้วยกันอีกมั้ย?

1086
01:41:55,800 --> 01:41:58,802
ไม่ ไม่สำคัญว่าจะเสียบหมุดเหล็กเข้าไปหรือไม่

1087
01:41:58,803 --> 01:42:01,930
จนถึงตอนนี้เราไม่ได้มีชีวิตที่ดีใช่ไหม? ไม่มีการเจ็บป่วยหรือภัยพิบัติ

1088
01:42:01,931 --> 01:42:03,807
แต่ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

1089
01:42:03,808 --> 01:42:05,684
ใช่

1090
01:42:05,685 --> 01:42:07,311
คุณและฉัน

1091
01:42:07,312 --> 01:42:11,398
เรามีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองมากด้วยการขายที่ดินให้คนรวย

1092
01:42:11,399 --> 01:42:12,733
แต่เพราะเหตุนี้

1093
01:42:12,734 --> 01:42:16,528
ผู้เฒ่าเกา นี่คือแผ่นดิน แผ่นดิน

1094
01:42:16,529 --> 01:42:19,990
เป็นดินแดนที่หลานชายที่กำลังจะเกิดจะได้เดินต่อไปและอาศัยอยู่

1095
01:42:19,991 --> 01:42:22,785
และคุณและฉันพวกเราทุกคน

1096
01:42:22,786 --> 01:42:25,412
และใครก็ตามหลังจากนั้น

1097
01:42:28,458 --> 01:42:30,876
ฮวาลิน คุณคิดว่าเป็นเอลฟ์หรือเปล่า?

1098
01:42:30,877 --> 01:42:33,420
อย่างที่คุณบอก มันเป็นผีติดเข็มเหล็ก

1099
01:42:33,421 --> 01:42:35,881
เราดึงเข็มเหล็กออกมาไม่ได้หรือ?

1100
01:42:35,882 --> 01:42:39,885
และถ้าไม่มีเข็มเหล็กนั่น บงกิลคงจะดีขึ้นใช่ไหม?

1101
01:42:44,682 --> 01:42:48,519
คุณไม่ได้บอกว่านายพลกำลังรอความตายของเขาอยู่เหรอ?

1102
01:42:48,520 --> 01:42:50,562
จะดึงมันออกมาได้อย่างไร?

1103
01:42:50,563 --> 01:42:53,982
เธอก็เห็นฉันที่วัดเหมือนกัน...

1104
01:42:55,109 --> 01:42:58,487
เรียกเหมือนสัตว์เดรัจฉาน

1105
01:42:59,322 --> 01:43:02,241
พูดแบบเอลฟ์

1106
01:43:03,868 --> 01:43:06,370
คุณคิดว่าสิ่งนี้เป็นไปได้จริงหรือ?

1107
01:43:06,371 --> 01:43:08,872
มีสิ่งที่เราทำได้และมีสิ่งที่เราทำไม่ได้

1108
01:43:08,873 --> 01:43:11,291
ขอโทษนะแต่ไอ้นั่น

1109
01:43:11,292 --> 01:43:13,877
มันไม่ใช่สิ่งที่สามารถกำจัดได้

1110
01:43:13,878 --> 01:43:18,340
แม้ว่าจะไม่มีความอยุติธรรมหรือความเป็นปฏิปักษ์ เขาจะฆ่าอย่างไร้ปราณีทันทีที่เข้ามาใกล้

1111
01:43:18,341 --> 01:43:21,468
มันคือผีญี่ปุ่น

1112
01:43:21,469 --> 01:43:25,222
อย่างไรก็ตามแม้จะไม่สามารถกำจัดออกไปได้

1113
01:43:27,517 --> 01:43:30,769
แต่ก็สามารถทำให้ออกมาได้ชั่วคราว

1114
01:43:30,770 --> 01:43:33,647
ฉันหมายความว่ามันสามารถช่วยให้คุณล่าช้าได้

1115
01:43:42,115 --> 01:43:43,824
เฝิงจี้

1116
01:43:46,411 --> 01:43:48,620
หาไอโอโดฟอร์เพิ่มให้ฉันหน่อย

1117
01:43:48,621 --> 01:43:51,498
ใส่น้ำเกลืออีกครั้งแล้วใส่ผ้ากอซลงไป

1118
01:43:51,499 --> 01:43:53,250
ใช่

1119
01:43:53,251 --> 01:43:55,252
รอสักครู่

1120
01:43:59,716 --> 01:44:02,593
ผู้ชายคนนี้หลีกเลี่ยงการสัก

1121
01:44:02,594 --> 01:44:05,512
นี่คือรอยสักอะไร

1122
01:44:05,513 --> 01:44:08,056
นั่นก็คือ "จูจิง"

1123
01:44:32,040 --> 01:44:34,291
ขออภัย

1124
01:44:34,292 --> 01:44:37,294
เพราะมีสัตว์ป่าอยู่ใกล้ๆมาทำร้ายคน

1125
01:44:39,255 --> 01:44:41,590
เอ่อ นั่น...

1126
01:44:41,591 --> 01:44:47,012
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณกำลังจะไปไหน?

1127
01:44:47,013 --> 01:44:48,555
นั่น

1128
01:44:48,556 --> 01:44:51,892
เรามาที่ Xianshan เพื่อเยี่ยมชมสุสาน

1129
01:44:51,893 --> 01:44:53,477
อ่า จริงเหรอ?

1130
01:44:53,478 --> 01:44:55,646
เพราะมันเริ่มต้นจากภูเขานั้นเมื่อไม่กี่วันก่อน

1131
01:44:55,647 --> 01:44:57,939
กำลังค้นหาร่วมกับกองทัพ

1132
01:44:57,940 --> 01:45:00,609
เรารีบขึ้นไปกันเถอะ

1133
01:45:00,610 --> 01:45:03,820
เสร็จแล้วก็ลงจากภูเขา - โอเค

1134
01:45:03,821 --> 01:45:05,948
ปล่อย

1135
01:46:01,629 --> 01:46:04,214
ถอน ถอน ถอนทีม

1136
01:46:04,215 --> 01:46:05,882
ให้สิ่งที่มันต้องการ

1137
01:46:05,883 --> 01:46:09,428
ฉันเดาว่าจะต้องมีการกระทำบางอย่างเมื่อฉันน่าเกลียด

1138
01:46:09,429 --> 01:46:11,930
เพียงแค่นำมันไปที่ต้นคาถา

1139
01:46:11,931 --> 01:46:14,850
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเลื่อนเวลา

1140
01:46:14,851 --> 01:46:18,061
เราจะถอดปลั๊กออกเร็วๆ นี้

1141
01:46:18,062 --> 01:46:20,272
แค่รออีกครึ่งชั่วโมง

1142
01:46:20,273 --> 01:46:23,859
มีอีกสองคน เมื่อดึงเข็มเหล็กออกมาแล้ว

1143
01:46:25,737 --> 01:46:29,239
เพียงใช้เลือดม้านี้เพื่อทำความสะอาดและกำจัดมัน

1144
01:46:30,742 --> 01:46:32,951
ครูจิน.

1145
01:46:32,952 --> 01:46:35,829
เข็มเหล็กอันนั้น

1146
01:46:35,830 --> 01:46:38,415
มันควรจะมีอยู่จริง

1147
01:46:40,752 --> 01:46:43,170
100%

1148
01:46:50,178 --> 01:46:53,138
พี่สาว ช่วยฉันปกป้องบงจีหน่อยวันนี้

1149
01:46:53,139 --> 01:46:56,808
หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น บงจีจะตกอยู่ในอันตราย

1150
01:47:17,371 --> 01:47:19,039
หยุดมอง

1151
01:47:19,040 --> 01:47:21,708
ทุกคนบอกว่าเขาออกมาตอนที่เขาน่าเกลียด

1152
01:47:33,596 --> 01:47:35,972
iWjelders

1153
01:47:35,973 --> 01:47:38,350
ยังไงก็ขอบคุณที่มากับฉันนะ

1154
01:47:38,351 --> 01:47:42,437
—คนหนึ่งอาจพ่ายแพ้ สองคนสามารถแข่งขันกันเองได้

1155
01:47:42,438 --> 01:47:45,899
เชือกสามเกลียวไม่ขาดง่าย

1156
01:47:45,900 --> 01:47:48,652
ปัญญาจารย์ 4:12

1157
01:47:50,321 --> 01:47:52,322
สาธุ

1158
01:48:08,464 --> 01:48:10,924
น้องสาว

1159
01:48:10,925 --> 01:48:14,386
หวังว่ามันจะไม่ตายจริงๆนะ

1160
01:48:14,387 --> 01:48:17,139
มันตายเพื่อลุงของคุณ

1161
01:48:18,474 --> 01:48:22,853
นอกจากนี้ไก่ทอดในโรงเรียนของคุณยังอร่อยอีกด้วย เกิดอะไรขึ้น?

1162
01:51:23,034 --> 01:51:26,661
อิ่มมั้ย?

1163
01:51:42,845 --> 01:51:45,305
ทางนี้

1164
01:51:55,983 --> 01:51:59,778
มีใครอยู่ไหม

1165
01:52:03,366 --> 01:52:07,285
ภูเขาของฉันมีเสียงดังเกินไป

1166
01:52:10,498 --> 01:52:15,418
นี่คือภูเขาของคุณชายชราเหรอ?

1167
01:52:16,879 --> 01:52:20,840
ใช่แล้ว นี่คือภูเขาของฉัน

1168
01:52:20,841 --> 01:52:24,803
มันกลับกลายเป็นว่าเป็นคนปลูกต้นไม้เวรกรรม

1169
01:52:25,012 --> 01:52:30,058
แต่ทำไมไม่ได้ยินเสียงปืนและดาบล่ะ?

1170
01:52:30,059 --> 01:52:32,310
ไม่เป็นเช่นนั้น

1171
01:52:32,978 --> 01:52:36,689
- สงครามจบลงแล้ว - เลขที่.

1172
01:52:36,690 --> 01:52:40,527
สงครามของเรายังไม่จบ

1173
01:52:51,747 --> 01:52:56,876
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่

1174
01:52:58,379 --> 01:53:03,967
สุนัขจิ้งจอกตัวนั้นฝังฉันไว้ที่วัดไดโตคุจิ

1175
01:53:03,968 --> 01:53:09,722
ไม่ได้ย้ายไปที่ศาลเจ้าหนานซาน แต่พามาที่นี่

1176
01:53:10,891 --> 01:53:13,768
มันคงจะเป็นการยุยงของลูกหลานของ Zhou Ren

1177
01:53:13,769 --> 01:53:17,355
หรือมันใช้งานได้จริง?

1178
01:53:25,072 --> 01:53:27,866
ตอนนี้เป็นดินแดนอันสงบสุข

1179
01:53:27,867 --> 01:53:30,660
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่คุณควรอยู่อีกต่อไป

1180
01:53:33,622 --> 01:53:36,708
ไม่ผิด

1181
01:53:36,709 --> 01:53:40,336
เราต้องเดินทางต่อไปทางเหนือ

1182
01:53:40,337 --> 01:53:43,673
ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับดาบและปืนในมือ

1183
01:53:43,674 --> 01:53:46,342
ไปทางเหนือไปทางเหนือ

1184
01:53:46,343 --> 01:53:51,139
เทียนหลงผู้กล้าหาญจะไม่มีวันถอย

1185
01:53:58,355 --> 01:54:01,399
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันไม่พบอะไรเลย

1186
01:54:01,400 --> 01:54:03,193
ประณามมัน

1187
01:54:05,905 --> 01:54:09,365
ในฐานะเจ้าแห่งสถานที่แห่งนี้ ฉันขอถามคุณอีกครั้ง

1188
01:54:09,366 --> 01:54:12,660
คุณมาพักที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

1189
01:54:12,661 --> 01:54:15,830
จงสุภาพกับฉัน

1190
01:54:15,831 --> 01:54:20,293
ฉันเองก็กลัว

1191
01:54:20,294 --> 01:54:22,086
นี่คือดินแดนของฉัน

1192
01:54:22,087 --> 01:54:26,633
ขอถามอีกครั้งว่าคุณมาจากไหน?

1193
01:54:31,805 --> 01:54:34,515
ไม่ ไม่

1194
01:54:36,268 --> 01:54:39,687
ไม่ ฉันบอกว่าใช่ 100%

1195
01:54:49,949 --> 01:54:53,159
จำมันไว้ให้ฉัน

1196
01:54:53,160 --> 01:55:00,083
แม้ว่าศัตรูจะตัดศีรษะฉันในเซกิงาฮาระ แต่ฉันก็สามารถเอาชนะร่างกายได้

1197
01:55:00,084 --> 01:55:02,669
ฉันคือเทพเจ้าแห่งสงคราม

1198
01:55:02,670 --> 01:55:07,715
อาจารย์อมตะของข้า โปรดปกป้องเจดีย์ด้วย

1199
01:55:07,716 --> 01:55:11,344
383417 1283189

1200
01:55:11,345 --> 01:55:17,934
สุนัขจิ้งจอกตัวนั้นสาปแช่งฉัน ฉันต้องปกป้องสถานที่แห่งนี้

1201
01:55:29,530 --> 01:55:33,032
ตอนนี้คุณกำลังครอบงำใครอยู่หรือเปล่า?

1202
01:55:33,867 --> 01:55:38,371
โปรดปล่อยมนุษย์ที่คุณควบคุม

1203
01:55:38,372 --> 01:55:40,206
รีบหน่อย

1204
01:55:40,207 --> 01:55:42,792
ได้โปรด

1205
01:55:50,718 --> 01:55:53,177
มันเป็นมนุษย์

1206
01:55:53,178 --> 01:55:55,680
ก้าวไปข้างหน้า

1207
01:55:56,056 --> 01:55:58,141
ก้าวไปข้างหน้า

1208
01:55:58,475 --> 01:56:00,435
ก้าวไปข้างหน้า

1209
01:56:01,979 --> 01:56:04,063
ก้าวไปข้างหน้า

1210
01:56:13,574 --> 01:56:16,784
หญิงชราที่ตายแล้ว

1211
01:56:47,107 --> 01:56:48,066
พบมัน?

1212
01:56:48,067 --> 01:56:49,233
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร

1213
01:56:49,234 --> 01:56:50,193
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

1214
01:56:50,194 --> 01:56:52,737
ฉันไม่ได้พูดอะไร ออกไปทันที..

1215
01:57:09,505 --> 01:57:11,798
พี่ใหญ่

1216
01:57:15,386 --> 01:57:17,553
นี่เป็นไปไม่ได้

1217
01:57:18,013 --> 01:57:20,431
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย...

1218
01:57:29,650 --> 01:57:32,610
383417 1283189

1219
01:57:32,736 --> 01:57:36,072
ชื่อของฉัน กรุณากลับไป

1220
01:57:36,156 --> 01:57:40,410
383417 12831S9

1221
01:57:40,411 --> 01:57:42,495
คิม ซังด็อก

1222
01:57:54,883 --> 01:57:58,136
พี่ครับ ออกมาเร็วๆ นะ

1223
01:58:10,858 --> 01:58:13,151
แต่ทำไมถึงมีผีอยู่ที่นั่นล่ะ?

1224
01:58:13,152 --> 01:58:14,861
บอกว่าเขาเป็นนายพลเฝ้าที่นั่น

1225
01:58:14,862 --> 01:58:17,029
แปลว่ากลับสู่ตำแหน่งเดิม

1226
01:58:17,030 --> 01:58:19,657
คุณเคยเห็นโลงศพตั้งตรงหรือไม่?

1227
01:58:23,120 --> 01:58:25,621
มันเป็นไฟ

1228
01:58:25,622 --> 01:58:29,667
ไฟก็กระโดดลงไปที่พื้น

1229
01:58:29,668 --> 01:58:31,711
ออกมา

1230
01:58:46,018 --> 01:58:49,187
คุณอยากเป็นลูกน้องของฉันไหม?

1231
01:58:50,522 --> 01:58:52,899
มิฉะนั้น

1232
01:58:52,900 --> 01:58:56,027
คุณต้องการบริจาคตับของคุณหรือไม่?

1233
01:58:59,615 --> 01:59:04,535
ข้าพเจ้าได้ท่องจำข้อพระคัมภีร์ที่เขียนถึงท่านทุกข้อแล้ว

1234
01:59:05,245 --> 01:59:08,331
ห้าร้อยปีผ่านไป

1235
01:59:10,209 --> 01:59:13,753
เหล็กที่ฝังอยู่ในดิน

1236
01:59:13,754 --> 01:59:16,923
เฝ้าไฟที่นั่น

1237
01:59:16,924 --> 01:59:19,717
ได้โปรด...

1238
01:59:19,718 --> 01:59:22,595
เพลิดเพลินกับตับ

1239
01:59:22,596 --> 01:59:25,306
ตับสดนั่นเอง

1240
01:59:30,854 --> 01:59:33,648
เลือดม้า. ใช้เลือดม้านี้

1241
01:59:46,620 --> 01:59:49,956
เลือดม้าขาว

1242
01:59:50,082 --> 01:59:52,750
ร้อนจังเลย

1243
01:59:56,713 --> 01:59:59,298
กรุณากลับไป

1244
01:59:59,299 --> 02:00:03,970
หาไม่ได้แล้ว

1245
02:00:06,139 --> 02:00:08,516
นั่นก็คือเอลฟ์

1246
02:00:08,517 --> 02:00:11,227
เป็นวิญญาณของสัตว์หรือคน

1247
02:00:11,228 --> 02:00:14,772
ผูกพันกับสิ่งต่าง ๆ และพัฒนาร่วมกัน

1248
02:00:16,149 --> 02:00:19,527
ถูกต้องมันเป็นเหล็ก

1249
02:00:20,654 --> 02:00:24,949
คุณคือเหล็กที่กำลังลุกไหม้

1250
02:00:30,622 --> 02:00:32,498
พี่ใหญ่ พี่ใหญ่

1251
02:00:32,499 --> 02:00:33,916
ครูจิน.

1252
02:00:33,917 --> 02:00:36,502
วางเขาไว้บนหลังของคุณและออกไปอย่างรวดเร็ว

1253
02:01:34,269 --> 02:01:36,854
มันคือดิน

1254
02:01:38,231 --> 02:01:40,942
แล้วไม้

1255
02:01:40,943 --> 02:01:43,277
เหนือมนต์เสน่ห์ของโลก

1256
02:01:43,278 --> 02:01:48,658
ไฟ น้ำ ไม้ และโลหะประกอบกันเป็นสี่อาณาจักร

1257
02:01:52,871 --> 02:01:56,207
น้ำและไฟเป็นความขัดแย้ง

1258
02:01:56,208 --> 02:01:59,502
โลหะและไม้ก็ขัดแย้งกันเช่นกัน

1259
02:02:07,719 --> 02:02:09,970
มันเสร็จแล้ว

1260
02:02:27,656 --> 02:02:31,117
เหล็กที่กำลังลุกไหม้

1261
02:02:31,785 --> 02:02:35,037
เข้ากันไม่ได้กับมัน

1262
02:02:35,038 --> 02:02:38,165
เป็นไม้แช่น้ำ

1263
02:02:47,259 --> 02:02:51,262
น้ำเอาชนะไฟ

1264
02:02:57,769 --> 02:03:01,147
และไม้เปียก

1265
02:03:02,190 --> 02:03:05,484
แข็งแกร่งกว่าเหล็ก

1266
02:03:18,915 --> 02:03:21,417
พี่สาวรอสักครู่

1267
02:03:21,960 --> 02:03:23,961
เลือดเป็นสีดำ

1268
02:03:45,108 --> 02:03:49,528
มาในที่สุด...

1269
02:04:32,781 --> 02:04:35,032
บงกิล คุณสบายดีไหม?

1270
02:04:41,623 --> 02:04:43,374
พี่ใหญ่

1271
02:04:43,375 --> 02:04:45,376
- ฉันควรทำอย่างไร? -ครูจิน

1272
02:04:45,377 --> 02:04:47,586
จะทำอย่างไร

1273
02:04:49,214 --> 02:04:50,798
พี่ใหญ่

1274
02:04:50,799 --> 02:04:53,217
กำลังจะตาย

1275
02:04:53,218 --> 02:04:56,137
โชคดีที่มันไม่เจ็บปวดเกินไป

1276
02:04:56,138 --> 02:04:59,098
เฮ้ คิมซังด็อก เป็นกำลังใจให้นะ

1277
02:04:59,099 --> 02:05:03,102
อยู่เคียงข้างความตายตลอดเวลา

1278
02:05:04,646 --> 02:05:06,105
ถูกต้องแล้ว

1279
02:05:06,106 --> 02:05:10,276
คราวนี้ก็ถึงคราวของฉันบ้าง

1280
02:05:12,362 --> 02:05:16,240
ความตายกลับคืนสู่ธุลี

1281
02:05:17,200 --> 02:05:20,536
ได้อย่างปลอดภัย

1282
02:05:20,912 --> 02:05:23,372
อ่า รอก่อน

1283
02:05:23,373 --> 02:05:25,124
งานแต่งงานของลูกสาว

1284
02:05:25,125 --> 02:05:27,668
โปรดให้ความกล้าหาญแก่ฉันเพื่อความอยู่รอดจากการผ่าตัด

1285
02:05:27,836 --> 02:05:31,255
โปรดอวยพรฉันด้วยเลือดอันมีค่าของคุณ

1286
02:05:40,473 --> 02:05:45,436
ภายในไม่กี่วัน มีผู้เสียชีวิตหลายคนและบาดเจ็บสาหัสอีกหลายคน

1287
02:05:47,480 --> 02:05:49,940
หลังจากค้นหามาหลายวันเหล่าทหาร

1288
02:05:49,941 --> 02:05:53,944
ในที่สุดก็สามารถจับหมีป่าทั้งเป็นได้

1289
02:05:53,945 --> 02:05:59,617
ประชาชนต่างวิพากษ์วิจารณ์ว่าหมีผู้บริสุทธิ์ควรจะมีชีวิตอยู่หรือถูกฆ่า

1290
02:06:05,624 --> 02:06:07,291
ตื่นนอน

1291
02:06:08,335 --> 02:06:10,169
พี่ใหญ่

1292
02:06:10,170 --> 02:06:12,087
ตื่นแล้วเหรอ?

1293
02:06:12,088 --> 02:06:17,343
โชคดีที่ครูจินฟื้นตัวเร็วเมื่อเทียบกับอายุของเขา

1294
02:06:18,220 --> 02:06:21,597
และบงจี...

1295
02:06:21,598 --> 02:06:24,141
โอ้พระเจ้าอะไรพระเจ้าอะไร

1296
02:06:24,142 --> 02:06:26,727
ว้าวจริงๆ

1297
02:06:26,728 --> 02:06:28,187
นี่คืออาหารของเราใช่ไหม?

1298
02:06:28,188 --> 02:06:30,481
- แล้วทำไมไม่แอบกินลับหลังฉันล่ะ? - ฉันจะให้มันกับคุณ.

1299
02:06:30,482 --> 02:06:33,484
ให้ฉันชิ้นหนึ่ง ขอบคุณ.

1300
02:06:43,995 --> 02:06:46,163
นี่คือร้านอาหารแบบกูร์เมต์ใช่ไหม

1301
02:06:46,164 --> 02:06:48,332
ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อทานอาหารตลอดทั้งวัน?

1302
02:06:48,333 --> 02:06:51,126
คุณคิดว่าฉันอยากกินมันเหรอ? มันยากที่จะกิน

1303
02:06:51,127 --> 02:06:52,628
เพราะมันอร่อย

1304
02:06:52,629 --> 02:06:53,921
อร่อย

1305
02:06:53,922 --> 02:06:55,589
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณต้องการอดอาหาร?

1306
02:06:55,590 --> 02:06:57,591
ยังไงก็ต้องกิน

1307
02:06:57,592 --> 02:07:00,094
ใช้โอกาสนี้ในการลดน้ำหนัก

1308
02:07:06,977 --> 02:07:11,146
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว และทุกคนก็กลับมาใช้กิจวัตรประจำวันของตนแล้ว

1309
02:07:13,733 --> 02:07:16,068
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1310
02:07:39,467 --> 02:07:44,888
ฉันอยู่ในโลกชั่วคราว

1311
02:07:44,889 --> 02:07:50,144
ร้องเพลงสรรเสริญอยู่เสมอ

1312
02:07:50,145 --> 02:07:55,858
มันมืดถ้าคุณโทรหาฉัน

1313
02:07:55,859 --> 02:08:01,363
ก้าวหน้าในซ่งเหยาจง

1314
02:08:01,364 --> 02:08:03,073
ประตูสวรรค์ที่เปิดกว้าง...

1315
02:08:03,074 --> 02:08:06,285
ฉันย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเราต้องเล็งไปที่ดวงอาทิตย์

1316
02:08:06,286 --> 02:08:09,538
หันหน้าไปทางทิศใต้ไม่ดีเสมอไป

1317
02:08:09,539 --> 02:08:11,623
โอ้ เราควรทำอย่างไรดี?

1318
02:08:21,634 --> 02:08:25,888
ต่อไปเจ้าสาวและเจ้าบ่าวโค้งคำนับซึ่งกันและกัน

1319
02:08:25,889 --> 02:08:28,766
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวทำความเคารพ

1320
02:08:38,568 --> 02:08:43,322
จากนั้นคู่บ่าวสาวก็ถ่ายรูปหมู่กับญาติๆ

1321
02:08:43,323 --> 02:08:45,783
พี่เกา

1322
02:08:45,784 --> 02:08:48,118
เฮ้ มานี่สิ

1323
02:08:48,119 --> 02:08:51,455
ญาติๆกำลังถ่ายรูป.. ทำไมคุณถึงขอให้เราทำอย่างนั้น?

1324
02:08:53,792 --> 02:08:55,459
ถ่ายรูป

1325
02:08:55,460 --> 02:08:57,294
แค่ไปถ่ายรูป

1326
02:08:57,295 --> 02:09:00,005
-ไม่แตกต่างจากสมาชิกในครอบครัว -เรากำลังถ่ายรูปครอบครัว

1327
02:09:03,468 --> 02:09:07,221
ชายร่างสูงที่อยู่ตรงกลาง กรุณาถอยออกไป

1328
02:09:07,222 --> 02:09:10,974
คนทางซ้ายใส่แว่นกรุณาขยับเข้ามาใกล้ตรงกลางมากขึ้น

1329
02:09:12,602 --> 02:09:14,728
ทำไมพ่อลูกถึงมีพุงเหมือนกัน?

1330
02:09:14,729 --> 02:09:17,022
สิ่งนี้มีลักษณะอย่างไร? โอ้มันเป็นเรื่องจริง

1331
02:09:17,023 --> 02:09:19,733
โอเค พร้อมยิง

1332
02:09:19,734 --> 02:09:22,611
พ่อเจ้าสาวโปรดมองไปข้างหน้า

1333
02:09:22,612 --> 02:09:24,905
โอเค ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักนะทุกคน

1334
02:09:25,740 --> 02:09:28,125
มายิ้มด้วยกันนะ

1335
02:09:28,340 --> 02:09:31,125
หนึ่งสองสาม

1336
00:02:50,152 --> 00:02:53,530
{\fs11\an8} "เก้าสวรรค์ หยิงหยวน การเปลี่ยนแปลงสากลสายฟ้า เทียนจุนหยก สาระสำคัญพระสูตร"

1337
00:08:18,605 --> 00:08:23,818
{\fs11\an8}※แปลตามตัวอักษรว่า "หมิงถัง" ในฮวงจุ้ยของสุสาน หมายถึงสถานที่หน้าสุสานที่ล้อมรอบด้วยภูเขาและผืนน้ำ ซึ่งเป็นที่ที่พลังรวบรวม

1338
00:11:13,572 --> 00:11:16,824
{\fs11\an8}ผู้อำนวยการงานศพยี่ ลี่

1339
00:11:16,825 --> 00:11:18,326
{\fs11\an8}ความสุขมีแก่ผู้ที่ไว้ทุกข์
มัทธิว 5:4

1340
00:11:18,327 --> 00:11:20,369
{\fs11\an8}จัดตั้งสมาคมส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของเกาหลี
เฟรชทูเดย์ ท็อปฟิกเกอร์พิเศษ
พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านงานศพ นายเกา หยงเกน

1341
00:12:27,396 --> 00:12:30,064
{\fs11\an8}※บริษัทช่วยเหลืองานศพ: บริษัทเก็บค่าธรรมเนียมเป็นงวดล่วงหน้าและช่วยจัดงานศพหลังความตาย คล้ายบริษัทประกันและบริษัทจัดงานศพ

1342
00:16:50,617 --> 00:16:56,163
{\fs11\an8}พื้นที่ให้บริการหงฉวน

1343
00:18:41,394 --> 00:18:43,937
{\fs11\an8}วัดเป่ากั๋ว

1344
00:19:10,798 --> 00:19:12,466
{\fs11\an8}ห้ามเข้าหรือออก
นี่เป็นที่ดินส่วนบุคคลและการบุกรุกและกิจกรรมอื่น ๆ เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด

1345
00:23:08,828 --> 00:23:12,539
{\fs11\an8}※Qi Shunai: เสียงคล้ายกับคำว่า "สุนัขจิ้งจอก" ในภาษาญี่ปุ่น

1346
00:24:59,230 --> 00:25:03,900
{\fs11\an8}※เนื่องจากนิสัยชอบขุดของสุนัขจิ้งจอก พวกมันจึงถูกมองว่าสร้างความเสียหายให้กับสุสาน ดังนั้นพวกมันจะอยู่ห่างๆ เมื่อเลือกสถานที่

1347
00:27:15,866 --> 00:27:19,119
{\fs11\an8}※เวทย์มนตร์ไดชะ: เป็นคาถาที่ขัดขวาง "ความชั่วร้าย" ในนามของคุณ
เพื่อป้องกันความชั่วร้ายไม่ให้เกิดขึ้น ให้ฆ่าสัตว์และสังเวยพวกมันแด่พระเจ้า

1348
00:29:11,023 --> 00:29:15,610
{\fs11\an8}※ข้อความอำลาเมื่อย้ายสุสานและทรุดโทรม

1349
00:37:57,424 --> 00:38:00,593
{\fs11\an8}※วันที่ลงท้ายด้วย 9 และ 0 ตามปฏิทินจันทรคติ

1350
00:38:12,564 --> 00:38:17,151
{\fs11\an8}โรงพยาบาลเขตโกซอง

1351
00:39:06,493 --> 00:39:11,247
{\fs11\an8}※เซียนซาน: ภูเขาที่ฝังศพบรรพบุรุษ

1352
00:49:31,117 --> 00:49:34,619
{\fs11\an8}โกลเด้นอีสต์ ขอให้เพื่อนเก่าของฉันไปสู่สุขคติ

1353
01:05:06,802 --> 01:05:09,512
{\fs11\an8}※Tangtu: คำพื้นบ้านที่ใช้เรียกผู้ที่ถูกลงโทษเพราะทำให้ผีและเทพเจ้าโกรธเมื่อทำพฤติกรรมต้องห้าม

1354
01:12:47,470 --> 01:12:51,015
{\fs11\an8}※จารึก: ธงแสดงตำแหน่งและนามสกุลอย่างเป็นทางการของผู้ตาย วางบนโลงศพและฝังไว้ด้วยกันก่อนฝัง

1355
01:12:51,016 --> 01:12:54,977
{\fs11\an7}※สถาบันการศึกษากลาง:
ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง คณะที่ปรึกษาของสำนักงานผู้ว่าราชการเกาหลี
มีส่วนในการปกครองญี่ปุ่นและได้รับตำแหน่งจากญี่ปุ่น
หรือนักการเมืองที่สนับสนุนญี่ปุ่นและบุคคลที่มีอำนาจจะได้รับรางวัลตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของสภากลาง

1356
01:13:57,874 --> 01:14:00,501
{\fs11\an8}※"พระสูตรของพระพุทธเจ้าเรื่องความเพียรพยายาม"

1357
01:22:48,779 --> 01:22:53,700
{\fs11\an8}※ไดเมียว: ชื่อที่มอบให้กับขุนนางในภูมิภาคที่ใหญ่กว่าในยุคศักดินาของญี่ปุ่น

1358
01:25:05,124 --> 01:25:08,209
{\fs11\an8}※ เจดีย์พระภิกษุ: เจดีย์ที่ประดิษฐานพระธาตุ พระสูตร และวัตถุธรรมต่างๆ

1359
01:28:01,258 --> 01:28:03,217
{\fs11\an8}ข่าว: โกซอง คังวอนโดเมื่อเช้านี้

1360
01:28:03,218 --> 01:28:06,095
{\fs11\an8}ผู้คนเสียชีวิตเนื่องจากการโจมตีของหมีป่า

1361
01:28:06,096 --> 01:28:08,389
{\fs11\an8}ชาวพังก์ตื่นตระหนก

1362
01:28:08,390 --> 01:28:11,726
{\fs11\an8}พบหมูมากกว่าหนึ่งโหลถูกขับออกจากโรงเลี้ยงปศุสัตว์ในหมู่บ้านที่ตกเป็นเหยื่อ

1363
01:28:11,727 --> 01:28:13,227
{\fs11\an8}พบหมูมากกว่าหนึ่งโหลถูกถอดออกจากโรงเลี้ยงปศุสัตว์ในหมู่บ้านของเหยื่อ
(เช้าวันนี้ โกซอง คังวอนโด)

1364
01:28:13,437 --> 01:28:17,565
{\fs11\an8}ยังพบศพมนุษย์ 2 ศพที่ถูกโจมตีแบบเดียวกัน
(มีผู้เสียชีวิต 2 ราย หมู 15 ตัวถูกเอาตับออกทำให้ตกใจ)

1365
01:28:17,566 --> 01:28:17,982
{\fs11\an8}มีรายงานว่าเหยื่อเป็นพระจากวัดใกล้เคียงและเป็นแรงงานอพยพจากคอกม้า
(มีผู้เสียชีวิต 2 ราย หมู 15 ตัวถูกเอาตับออกทำให้ตกใจ)

1366
01:28:17,983 --> 01:28:20,026
{\fs11\an8}มีรายงานว่าเหยื่อเป็นพระจากวัดใกล้เคียงและเป็นแรงงานอพยพจากคอกม้า
(ได้เปิดเผยตัวตนของผู้เสียชีวิตทั้ง 2 รายแล้ว “แม้แต่พระภิกษุจากวัดใกล้เคียง...”)

1367
01:28:20,027 --> 01:28:22,779
{\fs11\an8}มีรายงานว่าเหยื่อเป็นพระจากวัดใกล้เคียงและเป็นแรงงานอพยพจากคอกม้า

1368
01:28:22,780 --> 01:28:28,034
{\fs11\an8}ขณะนี้เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลกำลังทำงานร่วมกับกลุ่มรัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยทหารเพื่อล่าหมีป่า

1369
01:29:13,163 --> 01:29:16,958
{\fs11\an8}※โรคศักดิ์สิทธิ์: เรียกอีกอย่างว่าโรคแม่มด ซึ่งเป็นประสบการณ์ทางศาสนาที่แม่มดประสบก่อนที่จะกลายเป็นแม่มดในประเพณีแม่มด

1370
01:31:10,447 --> 01:31:12,490
{\fs11\an8}กระดูกสันหลังของคาบสมุทรเกาหลี ภูเขาฉางไป๋

1371
01:31:12,491 --> 01:31:14,867
{\fs11\an8}กระดูกสันหลัง

1372
01:32:13,302 --> 01:32:20,474
{\fs11\an8}ดินแดนของเรา สหายเอ๋ย

1373
01:34:08,917 --> 01:34:12,003
{\fs11\an8}※ถือกระดาษสวดมนต์

1374
01:35:32,793 --> 01:35:36,545
{\fs11\an8}※เกาหลีเรียก "ผี" "แขก" เช่นกัน

1375
01:37:15,145 --> 01:37:17,479
{\fs11\an8}※หมายถึงประเทศญี่ปุ่น

1376
01:46:05,883 --> 01:46:09,428
{\fs11\an8}※เวลาทำการ: 01~03.00 น

1377
01:52:58,379 --> 01:53:03,967
{\fs11\an8}※วัดดาเตะจิ: วัดเซนที่สำคัญตั้งอยู่ในเขตคิตะ เมืองเกียวโต

1378
01:53:03,968 --> 01:53:09,722
{\fs11\an8}※ศาลเจ้าหนานซาน: ศาลเจ้าหนานซานโชซอน ศาลเจ้าในเมืองหนานซาน จังหวัดเกียวโตในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง

1379
01:53:10,891 --> 01:53:13,768
{\fs11\an8}※ชูฮิโตะ: จักรพรรดิโกโยเซ ครองราชย์ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2129 ถึง 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2154

1380
01:53:13,769 --> 01:53:17,355
{\fs11\an8}※ย่อ: ไซโตะ มิโนรุ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเกาหลีในปี พ.ศ. 2462

1381
01:53:46,343 --> 01:53:51,139
{\fs11\an8}※เทียนหลง: ช่างเจาะ

1382
02:05:44,895 --> 02:05:47,730
{\fs11\an8}ข่าว: หลังจากรายงานจากชาวบ้าน วิดีโอวงจรปิดได้รับการตรวจสอบแล้ว..